此时，我像死了一般躺在船舱角落，心中却充满了悔意。我去佐渡做什么呢？为何明知什么都没有，却非要在这么冷的时节，换上一张严肃的面孔，专程系上袴裤，一个人到那种地方去呢？说不定，我很快就要晕船了。没有人会夸奖我。我感到甚为愚蠢。都长这么大了，我为何还会干这种蠢事？我还没有宽裕到能够恣意做这种旅行。考虑到家里的经济情况，我一分钱都不该乱花，却因为一时兴起，开始了如此无谓的旅行。本来并不想去，可是一旦开口，就要硬着头皮执行。若不这样做，我就总觉得要被人当作骗子，心里很不舒服。仿佛自己输了，颇为不情愿。明知道是蠢事，也要去执行，最后因为强烈的悔恨而腹痛难耐。多么无谓。无论长到多少岁，我都在重蹈覆辙。这种旅行，也只是愚蠢的旅行。我为何非要去佐渡不可？这样有意义吗？
我裹着毛毯，睡在船舱角落，内心十分不愉快。我气自己，气得不得了。我觉得，就算去了佐渡，肯定也没有好事。我闭了一会儿眼，痛斥自己愚蠢，然后猛地坐起身来。不是因为晕船恶心，而是相反。我假装自己死去，一动不动地躺了约莫一个小时，并未感到晕船。我觉得没问题了。想到这里，我又觉得躺着很蠢，只能坐起身来。刚站起来，我就打了个趔趄。船颠簸得很。我靠在墙边，扶着柱子，装模作样地迈着小碎步走出船舱，站到船腹的甲板上。我瞪大了眼，极目远眺。佐渡已经出现在前方。岛上全是红叶，岸边耸立着赤色的悬崖，被海浪一阵阵地拍打。我已经来到这里了。怎么这么快？现在只过了一个小时。乘客都很安静，还在船舱里躺着。