《奇想与微笑:太宰治短篇杰作选》

▷编辑后记(森见登美彦):shimo.im/docs/vVqRMrXwMwS8KQ3y

我在短篇集《奔跑吧,梅勒斯另四篇:新解》中随意篡改太宰治的《奔跑吧,梅勒斯》,因此招来了不少反感。若问我为何这么做,我只能说我真的忍不住。既然已经做了这件堪称暴行的事,我就必须摆出“太宰治肯定会笑着原谅我”的泰然自若的样子。其实归根结底,我不过是借口解释已经离世之人的内心,实则做了自己想做的事情。这就是所谓的小偷脸皮厚。
后来,太宰治百年生诞将至,有人找到我,提议做一个太宰治的选集。这不相当于小偷大摇大摆地登堂入室吗?不过这回并非偷东西,而是帮助推广太宰治自己的作品。所以我认为,这应该不是件坏事。

——「编辑后记:森见登美彦」

不知为何,我突然想去佐渡。十一月十七日,天上下着细雨,我身穿藏蓝色絣和服,下系袴裤,脚踏贴柾的安下屐,站在船尾甲板上。我没穿披风,也没戴帽子。船破浪而行,沿信浓川出海。船身激起水花,朝着目的地畅游。岸边排列的仓库都在为我送行,继而远去。被水打湿发黑的防波堤出现在前方,深入大海处矗立着白色灯塔。船已经开到河口了。接下来,便要进入日本海。船身猛地晃动一下,身下已是海水。引擎声猛然加剧,渡船开足了马力。总算要全速前进了。船速为十五节。甲板上很冷。我不再眺望新潟港,转身进了船舱。来到光线昏暗的二等舱深处,我裹着找侍应生借来的白色毛毯睡下,专心防止自己晕船。我极不擅长乘船,总是心惊胆战。船身悠悠地晃动。我决定假装死了,于是闭上眼,一动不动。

——《佐渡》

关注

回到旅馆,已是晚上八点多。我又一次换上武士的英姿,命令女侍应铺好被褥,很快便睡下了。明早我要去相川看看。夜半,我突然醒了。啊,是佐渡,我暗暗想着。远处荡漾着阵阵涛声,我突然清楚地感觉到,自己睡在一座遥远孤岛的旅馆房间里。我彻底清醒了,很难再入睡。我总算捕捉到了所谓“萧条如死城”的强烈孤独感,这种感觉一点都不好,我难以忍受。可是,我专门到佐渡来,不就是为了寻找这种感觉吗?应该好好体会,多体会体会。我躺在被褥里,睁着眼思索各种事情。我认为不能抛弃自身的丑陋,只能不断滋养它。直到纸门微微发白,我一次都没合眼。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。