《奇想与微笑:太宰治短篇杰作选》

▷编辑后记(森见登美彦):shimo.im/docs/vVqRMrXwMwS8KQ3y

我在短篇集《奔跑吧,梅勒斯另四篇:新解》中随意篡改太宰治的《奔跑吧,梅勒斯》,因此招来了不少反感。若问我为何这么做,我只能说我真的忍不住。既然已经做了这件堪称暴行的事,我就必须摆出“太宰治肯定会笑着原谅我”的泰然自若的样子。其实归根结底,我不过是借口解释已经离世之人的内心,实则做了自己想做的事情。这就是所谓的小偷脸皮厚。
后来,太宰治百年生诞将至,有人找到我,提议做一个太宰治的选集。这不相当于小偷大摇大摆地登堂入室吗?不过这回并非偷东西,而是帮助推广太宰治自己的作品。所以我认为,这应该不是件坏事。

——「编辑后记:森见登美彦」

关注

“老实交代!你揣着这把短剑想干什么?”暴君迪奥尼斯用平静却充满威严的口吻质问道。这位国王面色苍白,眉间镌刻着深深的皱褶。
“我要从暴君手中拯救城市。”梅勒斯面不改色地答道。
“就凭你?”国王怜悯地笑了,“真是个蠢货,你又怎么懂得我的孤独?”
“胡扯!”梅勒斯硬撑起来反驳道,“怀疑人心是最卑劣的道德沦丧,你甚至怀疑民众的忠诚。”
“是你们教会了我,保持怀疑才是正确的态度,人心不可靠。人类是一己私欲的结晶,万万不可相信,”暴君冷静地喃喃着,继而叹息一声,“我又何尝不渴望和平?”
“你渴望和平是为了什么?保住自己的地位吗?”梅勒斯嘲讽道,“杀害无辜之人,哪来的和平?”
“闭嘴,你这贱民。”国王猛地抬起头,“所有人都会说大道理,而我已经看透了人心。等你上了十字架,哭着求饶也没用。”
“啊,国王多么善辩,你且沾沾自喜吧。我早已做好了必死的觉悟,绝不会求饶。只是——”说到这里,梅勒斯望着脚下,犹豫了片刻,“只是,你若要对我手下留情,就请给我三天时间。我希望送唯一的妹妹出嫁,你放我回去为她办婚礼,三天之内我必定回来。”
“笑话!”暴君发出低哑的笑声,“你这满口谎言的刁民。放飞的小鸟,哪有自己回来的道理。”
“我没说谎,我定会回来。”梅勒斯坚持道,“我会遵守约定,请给我三天时间,妹妹正在等我回去。若你不相信我,城中有个名叫赛利奴提乌斯的石匠,他是我无二的挚友,我可将他留下来作为人质。若三天后的日落时分我尚未回到这里,就请你绞死我的朋友。拜托了,请相信我。”

——《奔跑吧,梅勒斯》

耳边突然传来潺潺的流水声。梅勒斯抬起头,屏着呼吸倾听,脚边似乎有一股溪流。他摇摇晃晃地坐起来一看,岩石的裂缝里竟涌出了一小股清泉。梅勒斯被泉水吸引过去,他弯下了身子,双手捧起泉水喝了一口,继而长叹一声,宛如大梦初醒。能走了,那就走吧。随着肉体疲劳的恢复,他心中也生出了一丝希望,那是完成任务的希望,是身死以守名节的希望。斜阳在树林上投下红艳艳的光芒,枝叶宛如点燃了熊熊火焰。距离日落还有一段时间,有人在等我,有人在毫无疑念地、安静地期待着我的出现。我得到了信任,我的命不重要。现在哪里还顾得上想什么以死谢罪,我必须回报他的信任,如今我要做的,只有这件事。奔跑吧!梅勒斯!
我得到了信任,我得到了信任。方才那恶魔的地狱是梦,是一场噩梦。把它忘掉吧,五脏六腑陷入疲惫时,人都会做那样的噩梦。梅勒斯,这不是你的羞耻,你依旧是真正的勇者。瞧,你不是又一次站起来奔跑了吗?多好啊!我将能以正义之士的身份死去。啊,太阳落下了,它在不停地西沉。等等我啊,宙斯。我自打出生就是一个诚实的人,请让我诚实地死去。

“请您放弃吧,别再奔跑了,现在保住您的命更要紧。我的师父始终相信您,哪怕被拖到刑场,他也面不改色。国王百般调侃他,他也只说梅勒斯一定会来,毫不动摇他坚定的信念。”
“正因如此,我才要奔跑。正因为有人信任我,我才要奔跑。能否赶上不是问题,人命也不是问题。我在为一个更庞大、更可怕的事物奔跑。跟上来吧,菲洛斯特拉托斯!”

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。