“我是在距离广东的港口几百海里、荷兰领属的珊瑚岛附近捕获到这个人鱼的。有一天我去那里采珍珠，完全没想到，竟然得到了比珍珠更贵重的美丽的人鱼！人不会爱恋上珍珠，可是不管是谁只要看一眼人鱼，就无法不爱恋上她的。珍珠只有清冷的光泽，但是人鱼，妖艳的身体里藏着热泪，藏着温暖的心和神秘的智慧。人鱼的眼泪，比珍珠的颜色澄净几十倍；人鱼的心脏，比珊瑚石红几百倍；人鱼拥有智慧，掌握着比印度的魔法师更不可思议的魔法。她虽然身藏人类无法估量的神通之力，只因为不意之中的背德品性，便堕生为比人低级的鱼类，所以她游在碧蓝的海底，心却一直憧憬着陆地上的乐土，她恋慕人世，无时无刻不在叹息与苦闷之中饱受煎熬。我说这话的根据就是，我们不论是谁，都看得到美丽的人鱼脸上布满悲苦的愁云……”
夜幕降临时分，她眼中落下的泪珠，的确像洋人说的一样，放出珍珠的光辉，在暗黑的房子里如同萤火虫一般荧荧闪亮。那青白色的光点一点一滴落入水中，在水中浮动的时候，妖艳的她，肢体竟似太空中被星星环抱着的嫦娥，纯净而高贵；又如被暗夜鬼火晃到的幽灵，凄楚又邪恶。贵公子的心被悲情攫住。
一天晚上，贵公子无法排遣满腹的苦闷和哀伤，把热热的绍兴酒注入玉盏。正当他感受到烧肠的热辣传遍全身的快意时，一直像海鼠一样缩着的人鱼，或许是思慕酒香吧，忽然轻柔地浮出水面，两只臂膀长长地伸到水瓮外面。贵公子试探着把手中的酒送到她的唇边。立刻，出乎意料地，她下意识地吐出了红红的舌头，海绵一样的嘴唇吸住酒杯的边缘，一口气喝干了酒。那样子就像比亚兹莱《舞者的报酬》中的莎乐美，脸上带着凄惨的苦笑，频频发出的喉鸣，催促着下一杯酒。
“你这么喜欢酒，想喝多少我都满足你。在冰冷的海水中浸泡的你，血管里涌上燃烧的醉意，你必定会变得更美，会更显出人的亲近和可爱吧？把你卖给我的那个异邦人不是说你有人无法估量的神通吗？不是说你有背德之恶吗？我想见识你的神通，想触碰你的恶。如果你真的有不可思议的魔法，就至少在今宵化作人形吧。如果你真的有奔放的情欲，就不要再这样哭泣了，听听我对你的爱慕之情吧。”
贵公子边说边弃了酒盏，改用自己的嘴唇送酒过去。立刻，人鱼的眼睛宛如镜子上了哈气一样蒙上了一层雾。
