4 孤独者的酒

一个妓女瞟来的奇妙的眼光
（就像那摇曳的月亮想去水中
洗洗她那慵懒的美丽的面孔
而向潋滟的湖波泻下的白光），
一个赌徒手里的最后的钱包，
消瘦的阿黛丽娜的放荡的吻，
使人消沉的靡靡的音乐之声
（仿佛远处的人世痛苦的绝叫），
这些都比不上，啊，深底的酒瓶，
你替虔诚的诗人的焦渴的心
藏在你大腹中的强烈的香酒；
你输送希望、生命和青春年少，
还有高傲，这是安贫者的至宝，
它使我们像神一样昂起了头。