仿佛一个暮春的早晨，霏霏的毛雨默然洒在我脸上，引起润泽、轻松的感觉。新鲜的微风吹动我的衣袂，像爱人的鼻息吹着我的手一样。我立的一条白矾石的甬道上，经了那细雨，正如涂了一层薄薄的乳油；踏着只觉越发滑腻可爱了。细雨如牛毛，扬州称为“毛雨”。
这是在花园里，群花都还做她们的清梦。那微雨偷偷洗去她们的尘垢，她们的甜软的光泽便自焕发了。在那被洗去的浮艳下，我能看到她们在有日光时所深藏着的恬静的红、冷落的紫，和苦笑的白与绿。以前锦绣般在我眼前的，现有都带了黯淡的颜色。——是愁着芳春的销歇么？是感着芳春的困倦么？
大约也因那濛濛的雨，园里没了秾郁的香气。涓涓的东风只吹来一缕缕饿了似的花香；夹带着些潮湿的草丛的气息和泥土的滋味。园外田亩和沼泽里，又时时送过些新插的秧，少壮的麦，和成荫的柳树的清新的蒸气。这些虽非甜美，却能强烈地刺激我的鼻观，使我有愉快的倦怠之感。
看啊，那都是歌中所有的：我用耳，也用眼、鼻、舌、身，听着；也用心唱着。我终于被一种健康的麻痹袭取了。于是为歌所有。此后只由歌独自唱着、听着；世界上便只有歌声了。
——《歌声》
▷附录
《踪迹》一书原分第一、第二两辑，第一辑为现代诗歌，第二辑为散文，此“附录”即“第一辑”的内容。因诗歌与“散文集”之题不符，删去又不妥——盖因朱自清先生亲自编定，故调整前后位置，以“附录”形式呈现，使该集子免遭割裂。
纪游
一九二〇年十一月二十八日同维祺游天竺，灵隐，韬光，北高峰，玉泉诸胜，心里很是欢喜；二日后写成这诗。
一
灵隐的路上，
砖砌着五尺来宽的道儿，
像无尽长似的；
两旁葱绿的树把着臂儿，
让我们下面过着。
泉儿只是泠泠地流着，
两个亭儿亭亭地俯看着；
俯看着他们的，
便是巍巍峨峨的，金碧辉煌的殿宇了。
好阴黝幽深的殿宇！
这样这样大的庭柱，
我们可给你们比下去了！
二
紫竹林门前一株白果树，
小门旁又是一株——
怕生客么？却缩入墙里去了。
院里一方紫竹，
迎风颤着；
殿旁坐着几个僧人，
一声不响的；
所有的只是寂静了。
出门看见地下一堆黄叶，
扇儿似的一片片叠着。
可怜的叶儿，
夏天过了，
你们早就该下来了！
可爱的，
你们能伴我
伴我忧深的人么？——
我捡起两片，
珍重地藏在袋里。
三
韬光过了，
所有的都是寂静了。
只有我们俩走着；
微微的风吹着。
那边——无数竿竹子
在风里折腰舞着；
好一片碧波哟！
这边——红的墙，绿的窗，
颤巍巍，瘦兢兢，挺挺地，高高地耸着的，
想是灵隐的殿宇了；
只怕是画的哩？
云托着他罢？
远远山腰里吹起一缕轻烟，
袅袅地往上升着；
升到无可再升了，
便袅袅婷婷地四散了。
葱绿的松柏，
血一般的枫树，
鹅黄的白果树，
美丽吗？
是自然的颜色罢。
葱绿的，她忧愁罢；
血一般的，她羞愧罢！
鹅黄的，她快乐罢？
我可不知；
她自己也说不出哩。
四
北高峰了，
寂静的顶点了。
四围都笼着烟雾，
迷迷糊糊的，
什么都只有些影子了。
只有地里长着的蔬菜，
肥嫩得可爱，
绿得要滴下来；
这里藏着我们快乐的秘密哩！……
我们的事可完了，
满足和希望也只剩些影子罢了！
五
我们到底下来了，
这回所见又不同了：
几株又虬劲，又妩媚的老松
沿途迎着我们；
一株笔直，笔直，通红，通红的大枫树，
立着像孩子们用的牛乳瓶的刷子；
他在刷着自然的乳瓶吗？
落叶堆满了路，
我们踏着；
“喳喳嘁嘁”的声音。
你们诉苦么？
却怨不得我们；
谁教你们落下来的？
看哪，飘着，飘着，
草上又落了一片了。
我的朋友赶着捡他起来，
说这是没有到过地上的，
他要留着——
有谁知道这片叶的运命呢？
六
灵隐的泉声亭影终于再见；
灰色的幕将太阳遮着，
我们只顾走着，远了，远了；
路旁小茶树偷着开花——
白而嫩的小花——
只将些叶儿掩掩遮遮。
我的朋友忍心摘了他两朵；
怕茶树他要流泪罢？
唉！顾了我们，
便不顾得你了？
我将花簪在帽檐；
朋友将花拈在指尖；
暮色妒羡我们，
四面围着我们——
越逼越近了，
我们便浮沉着在苍茫里。
一九二〇年十一月三十日