第二天清晨，她早早起床，早饭都没吃就开始作画。
她开始画一只小公鸡。画了一遍又一遍，画纸越铺越大。与她脑海中那只怪物般的巨鸟相比，她手中握着的那张画纸似乎在不断缩小，她也随之变得狂热起来。然后她产生了一个疑问，该怎样调和她手中的颜料——这些颜料是你叔叔一片好心给她的——调制出某种她称之为黑铬绿的颜色来呢？她疯狂地想要调制出这种颜色，只有这种颜色，才能画出这只禽鸟的尾羽。她情绪焦躁，很不耐烦，一面将小幅的画作撕成碎片，一面撕扯着自己的头发。这时，你叔叔正坐在湖边的一张帆布椅上，读着书，也可能是假装在读书。我之前留意到，壁炉边的角落里扔着一只被摔破的罐子，风格是前哥伦比亚时期的。这时我也小心翼翼地捡起碎片和胶水，心不在焉地修补起它来。她对我们俩却一直视而不见。
突然间，她拿起颜料和画刷，离开了我们。只听见啪的一声，她重重关上了楼上卧室的门。随后就是一片寂静。唯有湖水拍岸声、鸟儿吱喳声和林木间风儿穿行的沙沙声依稀可闻。由于罐子有三分之一的部分都丢失不见了，所以我只能尽我所能地修补好罐子。老人把书搁放在双膝上，已经沉沉睡去了。
当夜幕降临时，我尽量推迟上楼睡觉的时间。楼上似乎静悄悄的，我不想打扰那儿的一切。我希望伊夫琳已经不堪疲惫，陷入沉沉的昏睡，这种昏睡有时会持续数日。但当我终于在不知不觉间爬上楼时，我注意到，卧室的门缝下透出一道光亮来。我一打开门，迎面就看见伊夫琳。时间已经过去不止十二个小时了，她还在忙忙碌碌地作画！她那时正在画一只长满羽毛、硕大无比的动物——这么说是因为这只动物看上去太凶狠、太邪恶了，无法简单称之为小鸡或公鸡——这幅画就直接画在了你叔叔原本洁白无瑕的墙面上。
她四下看了看，像是想要罢手。不过，她一听到我进房间的声音，就转过身来，瞪着我看。她既没有说话，也没有别的认出我的表示，那神情肯定是对我视而不见的。她只是又转过身去，面朝她绘制的那幅怪物，似乎要扑向它。
我感受到了彻骨的寒意。这并不仅仅是由于她一脸病态、几欲发狂，我已经习惯她的这种表情了，而是因为她毫无顾忌地损坏你叔叔的房子，也因为那幅画本身。当然，我并不知道画对她意味着什么。但即便不知道它的含义，我也从灵魂深处感受到，她所遭逢的是怎样的邪恶力量。
莉塞特，事情就是这样。这就是为什么我一夜无眠之后，又早早起床。