「引子」
只听见一声轰鸣，
世界仿佛裂开一道豁口，
而我飞了进去。
「献词」
怀着柔情和敬意
谨以此书献给
清白无辜的女阴
▷文前
我与非洲人总是相处得不错，我也很享受他们的陪伴。可要指挥黑人们在农场上劳作则是不一样的，他们中的许多人可是看着我长大的。有非洲大陆旅行的经验加持，我拓展了阅历，开始理解他们人生中的密码——“出生、交配和死亡”。黑人们顺应天性，他们拥有快乐的秘密，这就是为什么他们能抗住施加于他们的苦难和羞耻，存活下来。他们在身体上和情感上都充满朝气，这让他们在生活中很好相处。只是至今为止，我还没有学会该如何应对他们的狡黠，以及他们自我保护的天性和本能。
—— 米雷拉·里恰尔迪《非洲传奇》，1982
孩子们参加了我们在伦敦一家教堂里举行的简单的结婚仪式。
当天夜里，喝过喜酒以后，我们打算上床睡觉的时候，奥莉维亚告诉了我她弟弟的烦恼。他想念塔希。
可他又非常生她的气，她说。我们出来的时候，她正打算文面。
啊呀，那怎么行，我说。太危险了。她要是感染了怎么办？
是啊，奥莉维亚说，我告诉她无论在美国还是在欧洲，没有人会割掉自己身上的皮肉。何况她要这么做的话，也应该在十一岁那年做。现在她年纪太大，不合适了。
唉，有些男人是做割礼的，我说，不过那只是去掉一点点皮。
塔希很高兴欧洲人和美国人不举行成年仪式，奥莉维亚说，这使她更加看重这种仪式。
我明白了，我说。
——《紫颜色》，1982
当有人执斧入林时，林木纷纷说道，斧柄是我们中的一个。
—— 某保险杆贴纸
第四位：因为她是蚁后！
第一位：而我们只不过是工蚁！
第二位：我们目不见物，确实如此，但那是上帝的旨意。
第三位：在创世之初，不是他让我们如此的吗？
第四位：是他无疑。
第一位：在创世之初，不是他创造出了蚁后的身体，让我们延续后代吗？
第二位：也为我们提供口粮？
第三位：毋庸置疑。
第四位：当她挺立起来时……
所有人：哈！
第三位：确实挺立起来了。
第四位：像个男人一样。
第一位：她那时并没有看见上帝的斧子。
第二位：没有。那时她和我们一样，目不见物。她并没有看见它。
第三位：上帝动手将她变成了蚁后！
第四位：她变得足够完美，可以供他泄欲。
第一位：上帝喜欢激烈一些！
（大笑）
第二位：上帝喜欢紧一些！
第三位：上帝喜欢记住他所行之事，以及那里变得松垮之前的感觉。
第四位：上帝是睿智的。这就是为什么他创造了“桑戈”。
所有人：她持着尖尖的石头和成袋的荆条。
第一位：她持着针和线。
第二位：因为他喜欢紧一些！
第三位：上帝喜欢感觉到大一些。
第四位：哪个男人不是这样呢？
（大笑）
第一位：让我们享用这些食物，为蚁后祝酒。她很美丽，她的身体已经被赐予了我们，并将永远成为我们的口粮。
（大笑，吧唧吧唧吃东西的声音。）
我那时还是个小孩子，压根没人注意我。他们不过视我为虫蚁罢了。而我也没有特别留意他们。他们总是坐在猴面包树下，胡须花白，老态龙钟，穿着厚厚的深色长袍，逆着阳光。他们充满智慧、盛满阅历的脑袋被包裹了起来，他们的双眼中映照着周围风景永恒的虚无。
而现在，我置身于监狱的小礼拜堂中，死期将至，反而能够笃定地凝望着他们。我能看出，他们是生命已逝的空壳。正是他们一味耽于口腹之欲，却除了些压迫人的污言秽语，其他什么也说不出来。那个孩子经人教导要尊敬长老，对他们毕恭毕敬，她那时是无法认识到这些的。那些老头们讨论的正是她，也是村子里的所有女人。他们并不在意交谈被她听了去。他们知道她猜不出他们谈的是什么。在她蒙昧无知、也无从得知真相的时候，他们谈论她，决定她的人生。然而，那座白蚁山却留在了她的无意识中。她自己深陷其中，成了暗塔中那只身躯笨重、双翼折损又无力行动的蚁后。我坐在小礼拜堂里的座位上，仍然握着亚当的手，目光却掠过身边的一切，向下扫视着那个孩子的双脚。当她离开那些端坐在尘土里、心满意足打着嗝的老头时，她无聊地踢了一块石头。她瞄准石块的动作十分优雅，发力时也毫不迟疑。
