在科斯塔瓜纳共和国笔直的海岸线上，平静海湾构成了一段宽阔的弧。在弧的一边，沿海山脉的最后一个山嘴形成了一个不太重要的海角，叫玛拉角。在海湾的中间，海角本身完全不为所见，但它后面是一座陡峭的山，山肩隐约入目，如同空中的一处暗影。在弧的另一边，仿佛有一片孤独的蓝色薄雾，轻轻飘浮在地平线的强光里；这是阿祖艾拉半岛，或平或尖的石头荒凉而杂乱地堆在一起，又在各处被垂直的沟壑劈开。它远远地伸进海里，像一颗粗糙的石头脑袋，从纤细的沙滩脖颈的末端向外伸展。半岛的海岸被绿色植被覆盖，沙滩上长着带刺的矮树丛。阿祖艾拉半岛上面则完全没有水，因为落下的雨水会立即从各处流入海中。据说，岛上没有足够的泥土，寸草不生，好像因为诅咒而患上了枯萎病。穷人们会模糊而本能地把罪恶和财富联系在一起，并从中获取慰藉。他们会告诉你，半岛的荒芜源于它的禁忌宝藏。周边地区的普通人，大庄园的雇工，海岸平原上的牧人，以及行经数英里、带着值三便士的一捆甘蔗或一篮子玉米、来赶集的温顺的印第安人，都清楚地意识到，成堆的、闪闪发光的金子躺在深深的悬崖底下阴暗的地方，而这些悬崖把阿祖艾拉岛上平整的石头劈开。据传说，旧时有很多冒险的人死在了寻找宝藏的途中。仍有一则故事，被人们牢记。有两个流浪水手，可能是美国佬，不管怎么说，一定是外国来的人，说服了一个一无是处、嗜赌的年轻人。三个人偷了一头驴，用来驮一捆干树枝、一个水囊和足够维持几天的补给。他们就这样腰间别着手枪，结伴而行，用大砍刀在半岛颈部多刺的矮树林里披荆斩棘而行。