两个人谁也看不到谁，保持着沉默，直到驳船在阵阵的微风下滑行，驶出了几乎看不见的岬角，进入了更加黑暗的海湾。有一段时间，码头上的灯笼在他们身后闪着亮光。风息了，又起来，但如此微弱，大大的半甲板船向前滑动，几乎没有声响，好像它被悬在了半空中。
“我们现在到海湾了。”诺斯托罗莫用平静的声音说，稍后他补充道，“米切尔先生降下了灯。”
“是的，”德科德说，“现在，没有人能发现我们了。”
再次涌现的巨大黑暗笼罩了小船。海湾中的海水，像天上的云一样黑。诺斯托罗莫擦亮了几根火柴，来看一眼他带上船的罗盘，然后根据风吹在脸上的感觉掌着舵。
这对德科德来说，是种新体验，大片水域的神秘感延展开去，奇怪地光滑，就好像它们的不安被浓浓黑夜的重量压垮了。平静海湾在它的黑斗篷下，沉睡着。
现在，成功的关键是离开海岸，在天亮前到达海湾中部。伊莎贝尔岛就在附近的某个地方。“如果你向前看，就在你的左边，先生。”诺斯托罗莫突然说。当他的声音停下后，巨大的静止，既没有光也没有声音，就像一种强大的药物，影响了德科德的知觉。有时，他甚至不知道自己是睡着了，还是醒着。就像一个沉睡中的人，他什么也听不到，什么也看不到。甚至连他举起在面前的手，对他的眼睛来说都不存在。从不安、激情和危险，从岸上的景象和声音，变化到现在的景况，这个变化如此彻底，如果不是他的思想还存在着，真像是已经死去了。在这预先感知到的永恒的平静中，他们漂浮着，生动而轻盈，就像神秘而清晰的梦，梦着世间的事；这样的梦可能会萦绕着被死亡解放的灵魂，死亡把它们从遗憾和梦想迷雾般的氛围中解放出来。德科德晃了晃自己，有点不寒而栗，尽管从他身边掠过的空气很温暖。他有一种最奇怪的感觉，仿佛他的灵魂刚刚从周围的黑暗中返回了他的身体；在这黑暗里，陆地、海洋、天空、群山和岩石都好像未曾存在过。