“我希望能看到那两座岛。”
因为不熟练，唐·马丁用力过猛。时不时地，会有一种肌肉的无力感从他疼痛的指尖跑遍全身每一条神经，然后像一阵热浪退去。在过去四十八小时内，他战斗、演说，一刻不停地发挥着身心的力量，精神上和身体上都遭了罪。他没休息过，吃得很少，在思想和情感的压力下，没有停顿。即使是他对安东尼娅的爱，他从中汲取着力量和灵感的爱，在唐·何塞床边匆匆相见时，也达到了悲剧性的紧张程度。而现在，突然地，他被抛掷出了这一切，投掷进了一个黑暗的海湾，它的黑暗、寂静和透不过气来的宁和，为必要的体力消耗增加了折磨。他想象着驳船沉入海底，异乎寻常地开心，高兴到发抖。“我要昏过去了。”他想。他控制住了四肢和胸部的颤抖，他全身内部的颤抖耗尽了它的神经的力量。