献给玛丽娜和桑德罗·瓦萨里
C.R.致以谢意

开篇↓

我以为死者都是眼盲的,像我诗里那个吉卜赛姑娘的鬼魂,挨着花园的水池,却看不见注视她的那些事物。
我错了。在死者看来,一切都齐齐出现在眼前,却永远遥不可及。你们经历过、思索过的一切,所有在人间曾梦想过的幻象,在地狱中都有了实现的可能,但同时也变得难以企及。只需回想一件事,一个梦,它就会立即在这黑暗剧场中分毫不差地上演。也许我会在这剧场里孤零零地受苦,直到永远。……

关注

我像是在等待着一首诗终结于无法解读的最末一行,又像是在等着遇见将改变自身存在全部意义的那个人,怀着一种倦怠而悲伤的漠然,毫不吃惊地发觉,过去本身和我的回忆在舞台上演出的过去,两者之间无可争辩的差异,出现在省政府一面粉刷过的墙壁上。我被逮捕的那天,在统治这栋房子的省长的办公室旁,与一个看守房间的胡须稀疏的士兵前额齐平的高度上,原本只有许多潮湿的痕迹。湿迹仿佛不经意地模仿了手影戏——一只手的拇指、食指与中指交叠,再覆上另一只手的中指、食指和拇指,即兴拼出一只蹲坐着的小兔子。现在,在舞台台唇上,永恒将一切临摹到了地狱中,包括那只小兔子的剪影。鲁伊斯·阿隆索傲慢中不减狡诈,即使已经击败了罗萨莱斯一家,他仍对米格尔说,省长去了战场前线,今天贝拉斯科中校替他的班。米格尔点点头,不看他,也不回答,态度粗暴,像一位怀疑膳食官手脚不干净的王子。(“狗日的,这小王八羔子,和我说什么你的笔比别人的枪危害更大。”)但是,在米格尔这个崇拜圣母的长枪党员无法想象的这座螺旋的舞台上,在伸出爪子的兔子的影子上,冒出了一些横贯墙壁的金灿灿的字母,一如安达卢西亚快车玻璃上曾出现过的字样。最显眼的是首尾两个巨大的问号,好似炫目的黄金,仿佛一整个夏天的麦子都在这两把镰刀中融合。问号之间,九个间距很宽的大字叩问着我:“为何不装疯以求宽赦?”

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。