献给玛丽娜和桑德罗·瓦萨里
C.R.致以谢意

开篇↓

我以为死者都是眼盲的,像我诗里那个吉卜赛姑娘的鬼魂,挨着花园的水池,却看不见注视她的那些事物。
我错了。在死者看来,一切都齐齐出现在眼前,却永远遥不可及。你们经历过、思索过的一切,所有在人间曾梦想过的幻象,在地狱中都有了实现的可能,但同时也变得难以企及。只需回想一件事,一个梦,它就会立即在这黑暗剧场中分毫不差地上演。也许我会在这剧场里孤零零地受苦,直到永远。……

关注

“您想要我回答些什么?”
“我什么也不想要,孩子,从很久以前开始,我就连命都不想要了。但事实就是事实,就算是在梦里。这道所谓的地狱螺旋,这些依你的疯话会在死者到来之前就上演记忆的剧场,那座发挥你荒诞天分的舞台,那种永远不眠、永远深陷回忆的刑罚,那可能的遗忘中的解放,一切,一切的一切,都只不过是我的噩梦而已。你谁也不是,只是我某个梦里发疯的影子,只要我想,我随时都能从梦中醒来。”
(为何不装疯以求宽赦?)疯的是那个人,那个在他准备或者应当准备迎接审判之时,由无法理解但并非全无道理的命运安放在他道路上的人,无论那个人究竟是谁。假如那个干瘪的男人不是在装疯,而是真的丧失了神志,那么,或许是偏斜的天意将那人送到他眼前,为他提供装疯的参考。另外,那人认为他和地狱都是自己梦的一部分,一个或许恐惧永生的自大狂所做的噩梦。(“我什么也不想要,孩子,从很久以前开始,我就连命都不想要了。”)但桑德罗·瓦萨里也梦见过无尽的螺旋,梦见过他在他的剧场里面,甚至梦见过万古以前就先于自己抵达了的某些记忆。头发抹平、脸带刀疤的男人说过的话又一字字响起:“我对自己说:‘这不可能,你做梦做得发了疯。’之后又想:‘你做梦做到了地狱门口。’那个噩梦的一部分,可能是最恐怖的部分,在我醒来时消失了。”
“如果我是您的梦,您又是什么人呢?”
“我不想再告诉你我的名字,因为它是我的诅咒。从前,当我还和你一样年轻时,我曾为我的名姓骄傲。现在我只希望自己从未出生过。”
“我也曾以我的名字为豪。知道人们重复我的名字、赞颂我的名字,这令我神魂颠倒。现在我同意您所说的,要是我从没出生过该有多好。”
“闭嘴,别打断我!即使在我的梦里,你也太年轻,理解不了像我这样的名气:我在你这个年龄,就已经声名卓著。人们在街上认出我,过来和我握手,好像我曾经施行过奇迹一样。一开始我想:‘理应如此,因为我是我嘛。’后来我开始自问:‘他们说的是我吗?他们是在对我说话吗?’你永远也不会理解……”
“我完全理解,因为我也体会过,我不再是我,而是变成了我的传说。”
“我叫你闭嘴!你这个年纪怎么会了解我,了解我所说的那个时代?如果你再打断我,我就不说了。那样的话,你就没法知道真正的地狱是什么样。”

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。