《来世》

[英] 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳

↓简介

2021年诺奖得主古尔纳2020年重磅新作,代表着他最新的创作成就。《来世》的故事发生在一百多年前的非洲。还是个孩子的时候,伊利亚斯就在东非海岸上被德国殖民军队拐走。离家多年以后,伊利亚斯回到自己的村庄,得知父母早已去世,妹妹阿菲娅寄人篱下,说是收养,实则如奴隶般饱受虐待。哈姆扎同样从战场归来,肉体、精神都已伤痕累累,几乎一无所有——直到他遇见了美丽而勇敢的阿菲娅。随着这几个年轻人生活、工作和恋爱,他们的命运紧紧联系在了一起,而就在此时,战争的阴影又一次迫近,历经艰险才得以重聚的亲人又一次面临分离。

关注

一天夜里,她躺在他身边被吓醒了。她赶紧抓住他的膀子,小声唤他的名字。“哈姆扎,嘘,嘘……别这样。”
他满头大汗,浑身都湿透了。他醒来后,嗓子里仍在发出啜泣声。两人静静地躺在黑暗中,阿菲娅紧紧搂着他的胳膊。“你刚才在哭,”她说,“还是因为他?”
“是他。没错。有时候是他,有时候是长官。要不然就是牧师。总是他们,”他说,“只不过不是具体哪个人,而是他们带给我的那种感觉。”
“什么感觉?告诉我。”
“一种危险、恐惧的感觉。就好像天大的危险在步步逼近,根本无处可逃。巨大的吵嚷声、惨叫声,还有血流不止。”
然后,两人在黑暗中静静躺了很长时间。良久之后,她问道:“总是战争?”
“总是。以前,小时候,我就经常做噩梦,”他说,“梦见各种动物在吞噬我,我却趴在那里,动弹不得。不知怎么搞的,那种梦给你的感觉不是危险,更像是失败,像是折磨。现在,我再做噩梦,就觉得非常害怕。就好像朝我来的东西会用巨大的痛苦把我碾碎,让我饱受折磨,我淹死在自己的血泊里。我总觉得喉咙里全是血。我害怕的是这种感觉,而不是具体哪个人。但有时候是他,士官长。我不明白,为什么见到牧师,我就有这种感觉。我不知道他是怎么进入我的梦的。他治好了我的伤。我在他的布道院里待了两年。”

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。