《黑塞书信集》
▷译者序：书信中的黑塞 https://shimo.im/docs/1d3aMNNx1Zfd4v3g/
黑塞一生孤独，是一个独行者，他不愿意参与任何机构、团体、党派，无论是托马斯·曼邀请他重回普鲁士艺术学院做院士，还是各种团体召唤他加入，他都一一婉拒，卡夫卡的好友布罗德请他呼吁与参加以色列建国的活动，他也予以拒绝。这并不代表他不关注世事，而是他老早看透，作家应该保持完全的独立性，全力以赴写出触动个体灵魂的作品，而不应成为任何团体的代言人，更要时刻警惕被狭隘的集体狂热绑架。
——「译序」
关注
……您对我的小诗《像一朵白云》感兴趣，我十分高兴，因为那是我非常喜爱的一首诗。那首诗是我在洛桑的湖上划船时出现的，在寂寞的日子里，我经常在那儿划船。划船的时候我习惯轻声地哼着歌，我所唱的有时是些没意义的词语，有时是意大利歌，有时是流行小调，有时则是押韵的即兴想象。当我看到一朵夏日美丽的白云时，这歌就很自然从我嘴里蹦出来了，没有一个字是“做出来”的。我不自觉地哼了两三遍，直到我开始注意起那些字句，回家后就写下来了。我的诗多半是如此写出的，可是没有一首像这首一样，自己落到了我身上来……
