出生 约1771年
第一次灵魂交替 1791年
第二次灵魂交替 约1840年
死亡 约1840年
我的名字是阿茹拉，我是保留了记忆的那一个。你的名字叫寇阿胡，你是忘却了记忆的那一个。你曾是我的亲密爱人，在那么多世以前。我爱你，就像海贝爱着大海：要是人们把耳朵贴到我嘴边，他们听到的是你的歌。我爱你，就像沙粒爱着海水：永远以无声的欢喜迎接你的到来。我爱你，就像响雷滚过黑夜，像蝴蝶专注花朵，像月亮追随太阳。从孩提时起，我们就只想在一起，别无所求，哪怕我们分属于“法则”不允许结合的敌对部落。我比你大，是个经验丰富的女人，是灵魂交替的主导者。你还算不上男人，还是个仍在学习灵魂交替的学生，但你对其他事的兴趣更大，比如大笑、唱歌、跳舞。我们岛上的所有动物都有它们自己的舞蹈，而你全都了如指掌。我是个学者，你是个舞者。
你是第一个看到那一幕的人。还记得吗？那以后你一定上千次地梦到过它。那时候，我们正躺在村子和大海间那座小山的草坡上，在木槿花的树影下，每次想独处时我们都会去那里。清晨的海面很平静，天空很宁静，阳光斑斑驳驳地洒在你的皮肤上。我望进你的双眼，凑得那样近，近得能在里面看到自己的倒影。就在这时，有什么吸引了你的注意，你的眼睛转开了。你将视线投向我身后，一直投到海面上。你动了一下，眯缝起眼睛，皱起眉头，敛去了嘴角的笑。就是从那一刻开始，一切都变了。你还会梦到那一幕吗？它只持续了不过短短一秒，却标志着我们幸福的终结。
你跳了起来，我转头看向你手指的方向。一眼望去我便猛地一惊，翻身坐了起来。那是我们从未见过的奇观，就像云朵飘过水面，只这一眼便打碎了我们对宇宙及其间万物的所有认知。看到它的那一刹那，我的心几乎从胸膛里跳了出来。你默默地看着，沉醉在这最不可思议的景象之中，我却蒙住了我的眼睛，因为不知道自己是不是在做梦。过了一会儿，我放下手，再次抬眼望去，它还在那儿，漂浮在平静的水面上，就像一座奇迹之岛。我们被这景象深深震撼了，两只眼睛都不够用。我觉得应该告诉其他人，于是拉起你的手，可你不肯走。我又拉了拉，你叫我自己走。我跑回村子，你留在山顶上，望着水面。
——《信天翁的故事》
有时候，当人被巨大的恐惧攫住，他的心会突然看得比平时更远，他的头脑会变得出乎意料地狡猾。当时于我就是这样的时候。惊恐慌乱中，我趁乱钻进树丛，找到通往海滩的小路，飓风一般奔过去。在那里，一个水手正懒洋洋地躺在那群陌生人泊在岸边的小船上，似乎对身后那场刚刚发生的骚动一无所知。最初他很警惕，很多疑，显然是听到了早前的那声枪响。可毕竟诱惑太大，他抵挡不住，再说也没有新的枪声传来，于是他放松下来，在我的挑逗下解除了武装。他把步枪放进船里，任由我张开双臂抱住他的脖子，挑逗地吻他的嘴。我牵着他的手，把他引到一座沙丘背后，那里有月光洒下却十分隐蔽。我脱掉他的衣服，装作欲火中烧，一分钟也忍不了。他只是个年轻人，羞涩又笨拙，但很快就沉迷了。也许他是真的没听见那群愤怒的陌生人带着翁布列特的身体回到沙滩，也许他觉得先和我完成这一出再去找他们也来得及，也许他刚好不想回去，想留在这座岛上加入我们。无论如何，他醉了，彻底忘我。那些陌生人登上船，划桨离开岸边。我们紧紧拥抱纠缠，我两次跨坐在他身上，摇动腰肢，感受他在我的身体里，他紧闭双眼，沉醉在快感里。我两次用手拨开他的眼睛，双手捧住他的脸，稳住，让我们视线纠缠。唯一能让我们看到彼此的只有一点月光，要在这样的情形下完成交替不容易，可那年轻人终于还是明白了我想要他做什么，毫不反抗地顺从了。他的眼睛对上了我的眼睛，没再移开。
我察觉到了他第一波愉悦的震颤，灵魂交替开启了。
