【东晋】葛洪
▷华阳隐居《补阙肘后百一方》序&《附广肘后方》序
&钦定四库全书《肘后备急方》提要：https://shimo.im/docs/Ee32mDg0VRsKv1A2/
『葛仙翁《肘后备急方》序』
抱朴子丹阳葛稚川曰：余既穷览坟索，以著述余暇，兼综术数，省仲景、元化、刘戴秘要、金匮、绿秩、黄素方，近将千卷。患其混杂烦重，有求难得，故周流华夏九州之中，收拾奇异，捃拾遗逸，选而集之，使种类殊分，缓急易简，凡为百卷，名曰《玉函》。然非有力不能尽写。又见周、甘、唐、阮诸家，各作备急，既不能穷诸病状，兼多珍贵之药，岂贫家野居所能立办？又使人用针，自非究习医方，素识明堂流注者，则身中荣卫尚不知其所在，安能用针以治之哉？是使凫雁挚击，牛羊搏噬，无以异也，虽有其方，犹不免残害之疾。
余今采其要约，以为《肘后救卒》三卷，率多易得之药，其不获已须买之者，亦皆贱价，草石所在皆有；兼之以灸，灸但言其分寸，不名孔穴。凡人览之，可了其所用，或不出乎垣篱之内，顾眄可具。苟能信之，庶免横祸焉！世俗苦于贵远贱近，是古非今，恐见此方，无黄帝、仓公、和、鹊、逾跗之目，不能采用，安可强乎？
▷治疗各种疾病备用的紧急丸药、散剂、膏药等重要方剂
裴氏五毒神膏疗中恶暴百病方。雄黄、朱砂、当归、椒各二两，乌头一升，以苦酒渍一宿。猪脂五斤，东面陈芦，煎五上五下，绞去滓，内雄黄、朱砂末，搅令相得，毕。诸卒百病，温酒服，如枣核一枚，不差，更服，得下即除。四肢有病，可摩。痈肿诸病疮，皆摩敷之。夜行及病冒雾露，皆以涂人身中，佳。
《效方》，并疗时行温疫，诸毒气，毒恶核，金疮等。
苍梧道士，陈元膏疗百病方。当归、天雄、乌头各三两，细辛、芎䓖、朱砂各二两，干姜、附子、雄黄各二两半，桂心、白芷各一两，松脂八两，生地黄二斤，捣，绞取汁，十三物别，捣，雄黄、朱砂为末，余㕮咀，以酽苦酒三升，合地黄渍药一宿。取猪脂八斤，微火煎十五沸，白芷黄为度，绞去滓。内雄黄、朱砂末，搅令调和，密器贮之。腹内病，皆对火摩病上，日两三度，从十日乃至二十日，取病出差止。四肢肥肉，风瘴，亦可酒温服之，如杏子大，一枚。
主心腹积聚，四肢痹躄，举体风残，百病效方。
华佗虎骨膏疗百病。虎骨、野葛各三两，附子十五枚（重九两），椒三升，杏仁、巴豆（去心皮），芎䓖（切）各一升，甘草、细辛各一两，雄黄二两。十物苦酒渍周时，猪脂六斤，微煎三上三下，完附子一枚，视黄为度，绞去滓。乃内雄黄，搅使稠和，密器贮之。百病皆摩敷上，唯不得入眼，若服之，可如枣大，内一合热酒中，须臾后，拔白发，以敷处，即生。乌猪疮毒风肿及马鞍疮等，洗即差，牛领亦然。
莽草膏疗诸贼风，肿痹，风入五藏，恍惚方。莽草一斤，乌头、附子、踯躅各三两。四物切，以水苦酒一升，渍一宿。猪脂四斤，煎三上三下，绞去滓。向火以手摩病上，三百度，应手即差。耳鼻病，可以绵裹塞之。疗诸疥癣、杂疮。
《隐居效验方》云：并疗手脚挛，不得举动及头恶风，背胁卒痛等。
蛇衔膏疗痈肿，金疮瘀血，产后血积，耳目诸病，牛领马鞍疮。蛇衔、大黄、附子、当归、芍药、细辛、黄芩、椒、莽草、独活各一两，薤白十四茎。十一物苦酒淹渍一宿，猪脂三斤，合煎于七星火上，各沸，绞去滓，温酒服如弹丸一枚，日再。病在外，摩敷之。耳以绵裹塞之。目病，如黍米注眦中，其色缃黄，一名缃膏。南人又用龙衔藤一两，合煎，名为龙衔膏。
神黄膏疗诸恶疮，头疮，百杂疮方。黄连、黄檗、附子、雄黄、水银、藜芦各一两，胡粉二两。七物细筛，以腊月猪脂一斤，和药调器中，急密塞口，蒸五斗米下，熟出，内水银，又研，令调，密藏之。有诸疮，先以盐汤洗，乃敷上，无不差者。
《隐居效验方》云，此膏涂疮一度即差，时人为圣。
▷▷白话译文
裴氏五毒神膏，用于治疗突然发作的各类恶疾。
准备雄黄、朱砂、当归、花椒各二两，乌头一升（用醋浸泡一晚）。再取五斤猪脂，后三味药搭配东边生长的陈年芦柴，煎煮时要反复五次将药提起又放下，滤去渣滓，加入研成粉末的雄黄、朱砂，搅拌均匀。遇上各种突发疾病，用温酒送服如枣核大小的一剂，如果病情没有好转，就再服，服药后能泻下，则病愈。四肢患病，可用此药膏涂抹按摩；痈肿等各类疮病，亦可用此方涂抹敷用。夜间出行，或是在雾露中染病，取它涂抹在身上，效果很好。
《效方》提到，此方还能治疗时行瘟疫、各种毒气、毒恶核、金疮等病症。
苍梧道士陈元膏，可疗愈百病。
取当归、天雄、乌头各三两，细辛、川芎、朱砂各二两，干姜、附子、雄黄各二两半，桂心、白芷各一两，松脂八两，生地黄二斤（捣烂绞汁）。这十三味药中，先取雄黄、朱砂研成粉末，其余药材咬碎，用三升浓醋混合地黄汁浸泡药材一晚。取八斤猪脂，小火煎至沸腾十五次，直至白芷煎至金黄，滤去渣滓，加入雄黄、朱砂末，搅拌均匀，装入密封容器储存。腹部有病症，就对着火在患病部位用此药涂抹按摩，每日两三次，持续十天到二十天，直到病邪祛除、病症痊愈。四肢有肥肉、患风瘴病，也可用温酒送服如杏子大小的一剂。
主治心腹积聚、四肢麻痹、全身风疾，对百病都有疗效的方药如下：
华佗虎骨膏，能治疗各种疾病。
准备虎骨、野葛各三两，附子十五枚（重九两），花椒三升，杏仁、巴豆（去心皮）、川芎（切）各一升，甘草、细辛各一两，雄黄二两，这十味药先用醋浸泡一昼夜。再用六斤猪脂小火慢煎，反复三次起浮、三次下沉，直至一枚完整的附子煎至金黄，滤去渣滓，加入雄黄，搅拌到浓稠均匀，密封收藏。各种病症都能涂抹、外敷，唯独不能入眼。如果内服，可取如枣般大小的量，放入一合热酒中，片刻之后，拔了白发，敷在原处，即可生出黑发。乌黑的猪身上有疮毒、风肿，以及马鞍疮这类病症，清洗后敷上此膏即可痊愈，牛领病也是如此。
莽草膏，用于治疗各类贼风、肿痹，以及风邪入五脏引发的恍惚之症。取莽草一斤，乌头、附子、踯躅各三两，切碎后，用一升水和醋浸泡一晚。接着用四斤猪脂，小火煎三次起浮、三次下沉，滤去渣滓。对着火，用手在患病部位按摩三百次，病症应手而愈。耳部、鼻部患病，可用绵裹着药膏塞进患处，还能治疗各类疥、癣、杂疮。
《隐居效验方》记载，它还能治疗手脚痉挛、无法活动，以及头部恶风、背胁突然疼痛这类情况。
蛇衔膏，用于治疗痈肿、金疮、瘀血、产后血积和耳目各类病症，还有牛领病、马鞍疮。
准备蛇衔、大黄、附子、当归、芍药、细辛、黄芩、花椒、莽草、独活各一两，薤白十四茎，这十一味药用醋浸泡一晚。再用三斤猪脂，放在七星火上合煎，各沸腾一次后，滤去渣滓，用温酒送服如弹丸大小的一剂，每日两次。病症在体表，则可涂抹、外敷；耳部患病，可用绵裹着药膏塞进耳朵；眼睛患病，取如黍米般大小的药膏点注到眼角，药膏颜色是浅黄色，它又叫缃膏。南方人还加用龙衔藤一两合煎，称作龙衔膏。
服盐方，用于治疗突然患上的热病，有头痛目眩症状，还有突然发作的心腹痛，即将发作的霍乱，痰饮、宿食以及气满喘息，长期腹泻赤白痢，还有积聚、吐逆，乏气少力，脸色蒌黄，瘴疟，及各类风邪病症。服用方法如下：
先取大豆大小的优质盐，含在嘴里不要咽下，不久嘴里就会充满口水，等口水靠近牙齿时，再取一方寸匕的盐，用小勺抄起放进嘴里，和口水一起咽下，不然盐可能就化没了。如果喉咙久病，需要长期服用的，持续两三个月，每天早上先服。有的会吐，有的没事。突然发病，可服三方寸匕，服后要么吐要么泻，如果不吐只泻，就再加量服用。新得疟疾的人，用这个方法很快可好。心腹痛，胀满之后能吐能泻，也是不错的。久病的人，服药后心里感觉热是好现象，隔三岔五服用，效果也好，可适当加量。通过吐泻来治病，泻对人没损伤，长期服用还大补身体，补充肾气，各种病症没有治不好的，只可惜人们不坚持服用，没办法长期受益，这个疗法有多种用途 。《小品方》说，突然心痛、有鬼气，宿食不消化，霍乱气满，中毒，都做成盐汤，服一二升，用针刺催吐，效果很好。
葛氏提到，日常该准备的药有大黄、桂心、甘草、干姜、黄连、花椒、白术、吴茱萸、熟艾、雄黄、犀角、麝香、菖蒲、人参、芍药、附子、巴豆、半夏、麻黄、柴胡、杏仁、葛根、黄芩、乌头、秦艽等，这些药每种都应准备一些。
之前提到的各类药，对岭南地区使用十分关键，之前列过，现在再次梳理。各种药以及制成的成剂药，平时就该配好、储存起来，这可比衣食还重要。准备常山十四两，蜀漆、石膏一斤，阿胶七两，牡蛎、朱砂、大青各七两，鳖三只，鲮鲤甲一斤，乌贼鱼骨、马蔺子一大升，蜀升麻十四两，槟榔五十枚，龙骨、赤石脂、羚羊角三枚，橘皮、独活，没标注两数的，各四两，搭配一升芒硝，效果很好。
成剂药，包括金牙散、玉壶黄丸、三物备急药、紫雪、丹参、菵草膏、玉黄丸、度瘴散、末散、理中散、痢药、疔肿药。这些有说明的，只要能得到其中一种，就很不错。
老君神明白散，用白术、附子（炮）各二两，乌头（炮）、桔梗各二两，细辛一两，捣碎过筛，早上服用五方寸匕。如果一家备着这药，周围500米都不会有疫病。随身带着，遇到病气都能消减。如果别人得了病，用温酒送服一方寸匕。如果已经病了四五天，取三匕散，用三升水煮到沸腾两次，服一升，出汗后病就好了。
