我的父亲友善地看着我，说：“我不是在教导你，我只是在提醒你。”他说这话时，已不再是我的父亲。他的脸，有那么一秒钟，露出的微笑，与我们梦中的导师——古鲁——的微笑别无二致。同一瞬间，笑容敛去，那张脸变得圆润而宁静，如同一朵莲花，与已臻圆满的佛陀的金身肖像毫无二致。接着，他又在微笑，那是救世主那成熟而悲悯的微笑。那个躺在我身旁、微笑着的人，不见了。
天亮了，睡着的人们都已起身。我也惊慌地爬起来，在这艘巨轮上四处游荡，穿行于陌生的人群之间，看着黑蓝色的大海上，那些有着狰狞耀眼的石灰岩的岛屿，那些飘摇着高大棕榈树和深蓝色火山的岛屿。聪慧的、棕色皮肤的阿拉伯人和马来人，将他们消瘦的手交叉在胸前，躬身及地，做着规定的祷告。“我见到我父亲了，”我大声喊道，“我父亲在这艘船上！”
一位身着花卉图案日式晨衣的老年英国军官，用他淡蓝色的眼睛炯炯地看着我，说：“你的父亲无处不在，他既在你所见之处，也在你未曾留意之地；他既活在你心中，也体现在周遭万物里。”
我与他握手，告诉他，我正前往亚洲，为要得见神圣之树与蛇，为要回归那生命的源泉，万物始于斯，其亦象征着万象永恒的统一。