你从来都不是一个孤立主义者；
你对不公正总是满怀憎恨，
而我们很难责备你，若你忽略了
不公正就在阁下的门外发生：
比希腊更近的是棉布和穷人。
今天你或许已看见了他们，已然
同纪德并肩加入了统一战线，
正对抗着魔鬼或恶龙（名号随你想来）；
它很多的外形和名字让我们脸色煞白，
因它有不死之身；而今天它仍健在
正用披鳞甲的尾巴制造着恐惧惊骇。
有时它似已睡去，但在每一个时代
它都会暴跳而起、负隅顽抗，
去护卫历史的每一支垂死力量。