#奥登〔诗歌〕
“在艺术中，如同在生活中一样，无礼不会和一种蓄意冒犯的意图混淆起来，它是过度关注自我和对他人缺乏体谅（和了解）的必然结果。对待读者，如同对待朋友，你不能冲着他们嚷嚷，也不可轻率地去套近乎。年少时的轻率或喧闹或许可以原谅，但这并不意味着轻率和喧闹是什么优点长处。”
〔附：奥登于1944年和1965年为《诗集》所写的前言〕
眼下一海里又一海里地远离了家，
不用再顾忌谁，我孤身一人，
也听不懂周遭人们所说的话，
只得像狗一般去揣测，凭着语调口吻；
除我母语以外的其他语种，任何一门
我都不太精通，在这儿我找不到辅导老师，
临睡前也没有词典可翻令我伶牙俐齿。
——《致拜伦勋爵的信》
关注
美学的颤音我之前从未顾及：
玫瑰来自弦乐，高音部来自感叹词；
木管乐器像一个战前的俄国佬般喳喳唧唧，
“艺术”奏鸣如铜管，“生活”轰响如打击乐器。
一个未开化的外省人，我的鉴赏力姗姗而来，
至此爱德华·托马斯仍是我所心仪；
我依然服膺托马斯·哈代
将神性向一只飞鸟转移；
而艾略特还是那么欲言又止；
因为我已告别了煤气厂和马铃薯球根
告别了白嘴鸦和格兰特切斯特的钟声。
