▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
我请你们理解，一个人独自在人世间
去创造一个新的天堂和地狱是多么艰难。
最初，人和树：都非常巨大，
后来，人和树：便变小了。
直到整个大地、田野和房屋、
人、植物、鸟类、动物
都缩小成五月叶子那样的大小，
像在手里搓捏的一团湿泥巴。
甚至你看不见自己，
也看不见通往世界的曲折小路，
甚至连死人也无法找到——
他们像痉挛的黑蚂蚁，
躺在琥珀色的沙地上，
任何肉眼都辨认不出他们。
一切都那么小，就连一条真的狗
或者一丛真的野玫瑰，
都会大得像座金字塔，
或者像座城门，对于一个
刚从僻远林区出来的孩子。
但我找不到一朵真玫瑰，
也找不到真的飞蛾和石头。
永远只有这片很小很小的土地。
某处有幸福快乐的城市，
但它们对我毫无用处。
我看着生和死的奥秘就像
看着空酒杯的底部。
我听到在我身上呼吸的夜的轻声悄语，
声音小得像猫在舔着我的身子，
而我体内被压制住的暴风雨，
喷发出一首感恩和赞美的歌曲。
世纪是什么，历史是什么？
我艰难度过的每一天就像是一个世纪。