#漫长的告别 #雷蒙德·钱德勒
“把我的车开过来,行吗?”我把停车券交给他。当他把我那辆奥兹车开过来时,我感觉自己好像抱着一袋铅。白上衣帮我把他塞进了前座。那家伙睁开一只眼,对我们说声“谢谢”,又睡着了。“他是我见过的最有礼貌的醉鬼。”我对白上衣说。“各色各样、各种举止谈吐的都上这儿来,”白上衣说,“他们全是流浪汉。这位看来还整过容呢。”“得了。”我给白上衣一元小费,他谢了我。整容的事他说得不错。我这位新朋友的右脸又僵又白,有几处缝合的浅薄细疤,疤痕边缘的皮肤显得光滑。这是整容手术,而且是下了狠手的大手术。“你打算拿他怎么办?”“带他回家,让他醒酒,直到他能够说出住在哪里。”
#CHATONLIVRE @reading
他站起身。我站起身。他伸出一只瘦手。我握了握它。“别了,马约拉诺斯先生。很高兴认识你——尽管短暂。”“再见。”他转身,走过地板,出去了。我看着门关上了。我听着他的脚步踏着人造大理石的长廊远去。过了一会儿声音变微弱了,接着变成沉寂。但我继续听着。为了什么?难道我想要他突然止步,转身回来,说服我改变心中的感受?嗯,他没有。那是我最后一次见他。
END
本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。 访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。