#灰烬的光芒〔诗选〕（西川 编）
那么不写诗的人是否就与诗歌无关了呢？不是。一种有深度有广度的生活、一种有质量有意味的生活，总是与诗歌有关——当你以为你只和小说、新闻报道、电影、电视、流行音乐有关时，你依然和诗歌有关；当你挑选富于设计感的日用品时，你依然和诗歌有关。即使你觉得你的生活与诗歌无关，你也不能肯定你的下一代就与诗歌无关。
——『序』
『Baudelaire 波德莱尔』
[法国] 1821年-1867年
夏尔·皮埃尔·波德莱尔，19世纪法国最著名的现代派诗人，象征派诗歌鼻祖和现代主义先驱。
代表作《恶之花》以“病恶之美”的方式颠覆了人们的审美想象，其美学原则直接影响了魏尔伦、马拉美、兰波等诗人。
关注
《我爱你，犹如爱夜间的苍穹》
张秋红 译
我爱你，犹如爱夜间的苍穹，
啊，高贵而沉默寡言的女子，啊，蕴蓄着忧愁的瓮，
你越是避开我，美人啊，我越是避不开对你的爱，
越是觉得你，我黑暗中的光彩，
带有讽刺意味地扩大我的双臂，
与无际的碧空之间的距离，我就越是爱你。
我向前移动，预备袭击，我攀援而上，伺机进攻，
仿佛尸体后面追随的一群小小的蛆虫，
无法改变、令人痛苦的傻瓜，啊，我甚至爱你的冷淡，
在我的心目中，你正因这种冷淡而显得格外娇艳。
