《情侣之死》

张秋红 译

我们将拥有洋溢着一片清芬的床、
像墓穴一样深的沙发
与一层层架子上
为我们而在格外美丽的天空下初开的奇花异葩。
由于争先恐后地献出最后的热情，
我们这两颗心化为两支巨大的火把，
凭借我们这对灵魂、这孪生的明镜
反射出双重的光华。
在一个交织着粉红与神秘的碧蓝暮色的晚上，
我们将交换一道闪电般的满怀离情别绪的目光，
宛如互相发出一阵悠长的哭声；
随后，一位忠诚而快乐的天使，
将会出来微微打开扇扇大门，
唤醒渐趋熄灭的火焰与黯然失色的镜子。