#灰烬的光芒〔诗选〕（西川 编）
那么不写诗的人是否就与诗歌无关了呢？不是。一种有深度有广度的生活、一种有质量有意味的生活，总是与诗歌有关——当你以为你只和小说、新闻报道、电影、电视、流行音乐有关时，你依然和诗歌有关；当你挑选富于设计感的日用品时，你依然和诗歌有关。即使你觉得你的生活与诗歌无关，你也不能肯定你的下一代就与诗歌无关。
——『序』
《Verlaine 魏尔伦》
[法国] 1844年-1896年
保尔·魏尔伦，法国象征派诗歌的“诗人之王”，象征主义文学的代表之一，他与马拉美、兰波并称象征派诗人的“三驾马车”。
魏尔伦是一位反叛传统的诗人，忧郁是其一生的写作主题。
关注
《苍白的晨星》
罗洛 译
苍白的晨星，
在你消失以前，
（一千只鹌鹑
在百里香丛中鸣啭，）
请转向诗人啊，
他的双眼满溢着爱，
（那云雀
随着白昼飞往天外，）
转过你的目光，
让它融化在晨曦里面；
（多么欢畅，
在成熟的麦田中间！）
让我的思想发出光辉，
让它飞向遥远的地方！
（那露水
在干草上欢快地闪亮。）
在甜蜜的梦里
我心爱的人儿睡得正酣……
（快些，快些，
因为金色的太阳已经出现。）
