罗兰感觉死亡已经不远，
死亡从头上渐渐降到胸间，
他跑到一株松树下面，
他伏身倒向青绿的草原，
在他身下放好他的号角和剑，
向着异教徒的大军转过了脸；
他这样做是因为他要让人明了，
查理和他的全军都将称道，
高贵的伯爵是在胜利时死掉。
他低弱地频频作了祈祷，
请求恕罪，他向上帝举起了手套。

罗兰感到他的生命已经不长，
他伏在陡险的山坡上，向着西班牙地方，
用一只手，他痛击自己胸膛，
“上帝，我祈求你，以你的善良，
将我的大小罪过加以原谅，
一切罪过从我出生的时光，
直到我最后遭到了死亡！”
他把右手手套向天高扬，
天使们这时从天上下降。

罗兰伯爵躺在一株松树下面，
向着西班牙他转过了脸；
许多事情他开始回忆，
这位侯爷征服的许多土地，
他的亲人，可爱的法兰西，
抚养他的君王查理大帝，
他不能遏止伤心叹息；
可是他不愿让自己归入沦亡，
他承认罪过，请上帝原谅，
“天父啊，你从来不会说谎，
你挽救拉撒路脱离死亡，
在狮子面前把但以理保障；
请保卫我的灵魂不遭灾祸，
虽然在我一生中我犯了许多罪过。”
他向上帝献出右手手套，
圣加伯里从他手上把它拿掉；
他把头放在手臂当中，
合起双手，一命告终。
上帝派来了天使切鲁宾，
和圣米迦勒救苦救难的大神，
同他们一起还有圣加伯里，
他们把伯爵的灵魂带到乐园里。