〔致树木〕

你消逝在她的途中，
你在她身上重新关闭你的道路，
冷漠的担保人，杜弗甚至死后
仍将是光，尽管不代表什么。
你，纤细的材料和密度，
树木，挨近我，当她扑进
死者的小船，嘴巴咬紧一枚
铜钱，因为饿，因为寒冷和寂静。
透过你我听见她试图同狗
对话，和隐身的船夫一起，
而我属于你，凭着她的征途，
穿过无数的夜，尽管有这条河。
深邃的雷声滚过你的枝条，
它在盛夏点燃的那些节日
意味着她把她的财富同我的
连在一起，在你严厉的和解中。

抓住，否则它逃脱，
看见，否则它转暗，
渴望，否则它死，
否则它说话，它撕裂？
话语在我身边
寻觅，否则你沉默，
怎样的光亮，否则
你深邃的意识被埋没，
被扔掉的材料的话语
在源头和夜晚之上？