这是世界的正午。你的眼睛在何方？
看吧，沸腾的白沫中融汇着各种思绪，
来自啄木鸟，松球和针叶，云彩和热浪。
城市电车的轨道已经在这里中断，
成片的松林阻挡了铁轨的延伸。
已是星期天了——采集一些树枝，
在林间通道上奔跑，在草地间穿行。
洒满阳光的正午，圣灵降临节的漫步，
树林定会让我们相信，世界就是这样：
像森林一样构思，像草地一样暗示，
从云中漫溢的雨丝落在我们这类印花布上。