随着第一道曙光,我起身照镜,
我愉快地开始,因为在夜间
我脸上所纺起的时光之线
已织成美丽的面纱,如同新娘的花边。
透过面纱,我有笑声一般的魅力,
像姑娘在大海苍白的夜间有着丁当作响的欢畅;
我心中的温暖,如同海洋,沿着迟来的爱情之路
曙光撒下无数片片闪耀的罂粟花瓣。
所有这些闪闪发光的海鸟烦躁地飞旋
在我的下方,抱怨夜间亲吻的温暖
从未流过它们的血液,促使它们在清晨
恣情地追逐撒入水中的红色罂粟花瓣。
——《迟来的爱情》
寂静
自从我失去你,我就遭受寂静折磨,
声音将自己的羽翼挥动了一会儿,
随后便在疲惫中歇息下来,
歇息在一股无声旋动的洪波。
不知街头上来来去去的人们
是否步履轻快如同涟漪,
不知剧院里聚集一起的观众
是否发出响亮而嘶哑的叹息?
不知劲风是否将一团光线
投射到死一般黑暗的河面,
不知夜晚的最后的回声
是否使拂晓感到一丝震撼?
我感觉到寂静正在等待
再一次将万物全都战胜,
在它的最终的结尾动作中
饮尽人类所有的噪声。