屋里如此静谧，如此静谧。
窗外一棵树，在雪花飞落中
变得苍白而沉寂——
它的耳语热烈无声，
在冬日最后的享受后窸窸窣窣
这将要燃尽的火焰——
屋里如此静谧，如此彻底的
静谧：好像——
投向记忆的一道目光，还有一个吻。
——《四月，四月！》
●第四章 生活之诗 “深吸口气，定睛细看”
关注
○回旋曲
无话可说。我们沉默，
庞大的暗色的鱼儿们自黑夜游来，
鱼鳍缤纷，在眼中
无声地询问那光束，那光束恰好
如此火热如此忽然晃朗照进
照透它们朦胧迷离的生命
几乎闪烁着擦过那片蔚蓝的——
那一瞬间到处被点燃的色彩
在它们身上，在它们的同类上，甚至在水中
明灿灿亮闪闪
又颤巍巍光忽暗
星荧荧灯煌煌
滑向更加深不见底的大海，
连鱼类也无法忍受的所在……
无话可说。我们沉默。
王一帆 译
