《吃火：1965-1995诗选》【加】#玛格丽特·阿特伍德
你在我身边闲荡，谈论着
早晨的美，
根本不知道
已经发生了一场大洪水，
抛起的小石子
漫无目的地越过你的肩头
落进浓稠的空气，
没有听见就快出现的第一声
磕磕绊绊的脚步
（慢慢地）来自我们身后，
没有看到
这近似人类的
兽脸正从石头里
（缓缓地）
成形。
——《洪水之后，我们》
▷选自《你快乐》（1974）
《十一月》
一
这个生灵跪着
身上沾着雪，它的牙齿
一齐磨动，发出河底
的老石头的声响
你把它拖进谷仓
我举着提灯，
我们俯身于它
仿佛它刚刚出生。
二
这只绵羊倒悬在绳子上，
一颗盖着羊毛正在腐烂的果子。
它等待那死亡货车
来收获它。
悲哀的十一月
这是你为我
发明的意象，
一头死去的绵羊从你的头脑里出来，一件遗赠：
杀死你不能拯救的
你不能吃的就扔掉
你不能扔掉的就掩埋
你不能掩埋的就送人
你送不出去的你就一定要携带，
你所携带的总是比你所设想的更重。
关注
猫头鹰之歌（《变形者之歌》）
我是一颗被谋杀的女人的心脏
她回家时走错了路
被扼死在一块空地上，没有得到埋葬
她被小心地射杀在一棵树下
她被一把卷了口的刀残杀。
我们中有很多这样的人。
我长出羽毛，从她身上把我扯出来；
我被塑造成一颗羽毛心脏的模样。
我的嘴巴是一把凿子，我的双手
是那些双手造就的罪恶。
我坐在森林里谈论死亡
单调的死亡：
尽管死的方式有很多
但只有一首死亡之歌，
颜色如薄雾：
它唱道“为何”“为何”
我不想复仇，我不想赎罪，
我只想问一问人们
我是怎么迷失的，
我是怎么迷失的
我是一个凶手迷失的心
他还没有被杀死，
他还不知道他希望
杀戮；他仍然和别人
一样
我正在寻找他，
他将给我答案，
他将谨慎行事，他将会
小心而又勇猛，我的脚爪
会通过他的双手长出
而变成脚爪，他将不会被逮住。
