《吃火：1965-1995诗选》【加】#玛格丽特·阿特伍德
你在我身边闲荡，谈论着
早晨的美，
根本不知道
已经发生了一场大洪水，
抛起的小石子
漫无目的地越过你的肩头
落进浓稠的空气，
没有听见就快出现的第一声
磕磕绊绊的脚步
（慢慢地）来自我们身后，
没有看到
这近似人类的
兽脸正从石头里
（缓缓地）
成形。
——《洪水之后，我们》
▷选自《你快乐》（1974）
《十一月》
一
这个生灵跪着
身上沾着雪，它的牙齿
一齐磨动，发出河底
的老石头的声响
你把它拖进谷仓
我举着提灯，
我们俯身于它
仿佛它刚刚出生。
二
这只绵羊倒悬在绳子上，
一颗盖着羊毛正在腐烂的果子。
它等待那死亡货车
来收获它。
悲哀的十一月
这是你为我
发明的意象，
一头死去的绵羊从你的头脑里出来，一件遗赠：
杀死你不能拯救的
你不能吃的就扔掉
你不能扔掉的就掩埋
你不能掩埋的就送人
你送不出去的你就一定要携带，
你所携带的总是比你所设想的更重。
关注
一切中唯一（《瑟茜/泥浆之诗》）
不是一棵树而是这棵树
我们看到了，它将不复存在，被风吹折
并屈身
又像那样。随后，那将从地球上
推开，使之成为夏天的，将不会是
青草，树叶，循环，而必须会有
另外的词语。当我的
眼睛合上，语言消失。这只猫
阴阳脸，一半黑色，一半橙红
窝在我破旧的毛皮大衣里，我喝茶。
手指在杯身上弯曲，不可能
复制这些滋味。桌子
和奇特的盘子温润地发光，消耗着它们自己，
我留意你，你出现
在这个冬日的厨房，任意如树木和句子，
进入我，像它们那样褪色，迟早你会消失
但是你独自跳舞的方式
在瓷砖地面，伴着一支破旧的歌，平淡而哀伤，
却如此快乐，一只手挥舞着勺子，一缕缕
粗糙的头发
竖起在你的头上，你令人惊讶的
身体，愉悦我。我甚至能说出它，
尽管只有一次而且不会
持久：我想要这样。我想要
这样。
