#选择安乐死的日本人【日】宫下洋一
▷序章(如图)
▷凡例
· 本书写明“安乐死”时,是指“根据患者本人的自愿要求,有意识地结束或缩短生命的行为”。
· 安乐死可分为积极安乐死(医生投用药物,使患者死亡的行为)、协助自杀(用医生给的致死药,患者自行结束生命的行为)等类型。荷兰与比利时主要实行的是前者,瑞士则为后者。尽管还有其他详细分类,但是根据本书的情况,在此仅就这两类安乐死进行说明。
· 第二章以小岛美奈女士的博客为依据。博客的引用尽可能地反映了原文措辞,但因编辑需要作了部分修改。此外,博客中原本使用日文假名标记的部分人名经本人同意已改为真实姓名。原文请参照《多系统萎缩症成了我的伴侣》(https://profile.ameba.jp/ameba/mugikate)。
· 本文中的职称、机构名、年龄均以采访时为准。文中省略了敬称。
【第二章 祝你好运】
吉田还说,他很担心自己到了开始感到痛苦的时刻,是否能够使用缓和照护病房。
“实际上,现在医生建议我申请缓和照护病房。虽然我也已经申请了,但好像有很多人在等待。”
我明白吉田想说的是什么。尽管如此,我还是很在意他谈到“只是个大致印象”的缓和照护。
我认为日本人不知道缓和照护不仅可以消除肉体上的痛苦,还可以消除精神上的痛苦。当然,这可能并非100%,但缓和照护作为平稳迎接临终的手段,在欧美已经是固定项目了。
希望安乐死的日本人似乎抱有这样一种印象,认为缓和照护是一边掩饰痛苦一边与病魔作斗争。另一方面,他们认为安乐死是一种可以让人安息的方式。尽管我对此持怀疑态度,但在此不提及。顺便说一句,在缓和照护方面技术先进的英国将为安乐死立法的国家视为缓和照护落后国。
要在这里指出吉田的知识不足是很简单的事情。但是,我意识到问题的根源实际上更深。他的关注点并不是“想不受痛苦地死去”,而是朝着“想在遭受痛苦之前死去”的方向。为什么他如此执着于提前死亡呢?我觉得其中是有原因的。
我在他身上唯一能读到的遗憾,就是对自己可能会抛下家人这件事上。他在博客中继续写道:“如果我的妻子或儿子患上癌症痛苦不堪的话,我想我将无法保持理智。即便我可以忍受自己的痛苦,却对自己最重要的人的痛苦还是难以忍受。”
他的博客大部分是儿子优的日常生活照,以及他作为一位父亲的想法。
此外,他还写道,成为摄影师是“命中注定”。至少,自高中毕业以来,他把勉强坚持下来的爱好变成了主要职业并且维持了生计。如今他似乎在拍摄儿子的同时也在关注自身的癌症命运。他博客的最后部分流露出这样的想法。
我曾经一直在思考什么是好照片,然后发现答案是这个照片要能正确传达拍摄者想要表达的心情。虽然意识到这一点时有些晚,但因为我还能按下快门,所以又觉得也并非来不及。
如果说身患癌症是命中注定的话,那么成为一名摄影师或许也是命中注定。把我的心情传达给儿子,也许就是为了这个,我才选择了摄影人生吧。也许是为了这个时刻,我才一直坚持学习摄影的。
每天都能随心所欲地拍摄自己喜欢的拍摄对象,我感到非常充实。而在死亡面前,我才看清真正重要的东西。尽管有些讽刺,但直面死亡让我切实感受到自己还活着。
找到什么是好照片的答案之后,我的脑海里又涌现出活着是什么的疑惑。现在的我希望自己至少能在找到这个问题的答案之后,再好好地死去。