〔西汉〕刘安
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极;高不可际,深不可测。包裹天地,禀授无形;原流泉浡,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕;舒之幎于六合,卷之不盈于一握。约而能张,幽而能明;弱而能强,柔而能刚;横四维而含阴阳,纮宇宙而章三光。甚淖而滒,甚纤而微;山以之高,渊以之深;兽以之走,鸟以之飞。日月以之明,星历以之行;麟以之游,凤以之翔。泰古二皇,得道之柄,立于中央;神与化游,以抚四方。
——『原道训』
圣人终身言治,所用者非其言也,用所以言①也。歌者有诗,然使人善人者,非其诗也。鹦鹉能言,而不可使长言,是何则?得其所言,而不得其所以言。故循迹者非能生迹者也。
神蛇能断而复续,而不能使人勿断也;神龟能见梦元王,而不能自出渔者之笼。
四方皆道之门户牖向也,在所从窥之。故钓可以教骑,骑可以教御,御可以教刺舟。
越人学远射,参天而发,适在五步之内,不易仪也。世已变矣,而守其故,譬犹越人之射也。
月望,日夺其光,阴不可以乘阳也。日出,星不见,不能与之争光也。故末不可以强于本,指不可以大于臂。下轻上重,其覆必易。一渊不两鲛。
水定则清正,动则失平。故唯不动,则所以无不动也。江河所以能长百谷者,能下之矣。夫惟能下之,是以能上之。
天下莫相憎于胶漆,而莫相爱于冰炭。胶漆相贼,冰炭相息也。
墙之坏,愈其立也;冰之泮②,愈其凝也,以其反宗。泰山之容,巍巍然高,去之千里,不见埵堁,远之故也。秋豪之末,沦于不测。是故小不可以为内者,大不可以为外矣。
兰生幽谷,不为莫服而不芳;舟在江海,不为莫乘而不浮;君子行义,不为莫知而止休。
夫玉润泽而有光,其声舒扬,涣乎其有似也,无内无外,不匿瑕秽,近之而濡,望之而隧。夫照镜见眸子,微察秋豪,明照晦冥。故和氏之璧,随侯之珠,出于山渊之精,君子服之,顺祥以安宁,侯王宝之,为天下正。
陈成子恒之劫子渊捷也,子罕之辞其所不欲而得其所欲,孔子之见粘蝉者,白公胜之倒杖策也,卫姬之请罪于桓公,子见于夏曰“何肥也”,魏文侯见之反被裘而负刍也,兒说之为宋王解闭结也。此皆微眇可以观论者。
人有嫁其子而教之曰:“尔行矣,慎无为善!”曰:“不为善,将为不善邪?”应之曰:“善且由弗为,况不善乎!”此全其天器者。
拘囹圄者以日为修,当死市者以日为短。日之修短有度也,有所在而短,有所在而修也。则中不平也,故以不平为平者,其平不平也。
嫁女于病消者,夫死则后难复处也。故沮舍③之下不可以坐,倚墙之傍不可以立。
执狱牢者无病,罪当死者肥泽,刑者多寿,心无累也。
良医者常治无病之病,故无病。圣人者常治无患之患,故无患也。夫至巧不用剑,善闭者不用关楗。淳于髡之告失火者,此其类。
①所以言:言论的根据和精神实质。②泮:融解③沮舍:破旧的房屋。
陈成子胁迫大夫子渊捷,子罕拒绝他所不愿拥有的宝玉,故而获得他想要获得的廉洁不贪,孔子看见粘蝉的人,白公胜倒拄手杖,卫姬自己向齐桓公谢罪,曾子看见子夏问“为何这么肥胖”,魏文侯见路人反穿羞皮衣来挑干草,兒说为宋王开解紧闭的绳结,这些全是即使微妙却能够观察和议论的。
有人出嫁女儿,告诉女儿说:“你出嫁了,要慎重不要做善事。”女儿询问:“不做善事,那么去做不善的事吗?”他答复说:“善事尚且不去做,何况不善的事呢?”这是擅长保全自己天性的人。
囚禁在监狱里的人,感觉日子变得很长; 将要在大街上处死的人,感觉日子变得很短。日子的长短有固定的准则,有些情况下感觉短,有些情况下就感觉长,这是内心不平正的原因。故而根据不平正的内心来判断平正,那么这所说的的平正便不是真正的平正。
把女儿嫁给患糖尿病的人,丈夫死后那么女子往后便难于生活下去。故而毁坏的房屋下面不能够安坐,倾斜的墙壁旁边不能够站立。
执掌牢狱的人不会生病,犯了罪应该处死的人肥胖红润,接受宫刑的人长寿,由于他们心中没有拖累。
医术高明的医生常常医治还没显露症状的疾病,故而他没有疾病。圣人常常治理还没形成祸患的隐忧,故而他没有祸患。
圣人一辈子讨论修身治国平天下,不过他事实上运用的并不是他说的那些言论,而是言论背后的依据和思想实质。歌唱的人有诗句作歌诗,不过让人感觉动听的并不是这些诗句本身,而是那美妙的旋律。鹦鹉能学着说些简单的话语,不过不能让它讲有关政教法令方面的话,这是为何呢?由于鹦鹉只能学舌效仿人说的话,它自己并不具备语言能力。不过只会踩着人家脚印走路的人,走不出自己的路来。
神蛇可以在被砍断后重新再生复活,不过不能让人不砍断它。神龟能在宋元王的梦中显灵而不被抓获,不过它却逃不出渔人的笼子。
四面八方都有“道”的门和窗,便看你从哪里找到通往大道的途径。故而擅长垂钓的人能够指导人骑术,擅长骑马的人能够启发人御术,擅长驾御的人能够教导人撑船。
越人学习远射本领,抬头朝着天空发射,箭只落在五步之内的地方,由于他不懂射术的缘故。世道已经改变,还守着老一套,这便如同越人学射术。
月亮在每月十五时圆满,和太阳东西相望成直线,这时太阳无法给月亮光亮,本身不发光属阴的月亮控制不了这属阳的太阳。太阳一出来,星星便隐去,不能和太阳争光。故而末不能够强过本,手指不能够粗过臂膀。下轻上重,一定要倾覆。一个深渊中不能同时有两条鲨鱼。
水静止时便清澈平稳,流动起来便失去平和。故而唯有不动,才能无所不动。长江、黄河之所以能成为百谷之长,是由于它们能处低洼之处,只有能处低处,才能高高在上。
天下没有比胶和漆更不能相合的了,没有比冰和炭更相爱的了。胶漆相互败坏,而冰炭相互生长。
墙壁倒塌后,比它站着更自在;冰块溶化后,比它凝固时更自由,由于都返归本来面目了。泰山的雄姿,巍然高大,远离千里观望,连个小土堆都看不见,是由于距离太远的缘故。秋豪之末那样细小的东西,能够沦没到无法测量的小地方。故而小到不能再小便成为无有,无有形的东西便大到不能再往外大了。
兰草长在幽谷里,不由于没有人佩戴便不芳香;小船停在江海上,不由于没有人乘坐便不漂浮;君子行义,不由于没有人晓得便停下来。
玉润泽有光彩,发出的声音舒缓悠畅,色泽鲜明有似君子。不论里外,都不潜藏瑕疵污秽,接近它感觉滋润,望着它感觉深邃。镜子可以映出人的眸子,能够明察秋毫,光照晦冥。故而和氏之璧、随侯之珠,是高山深渊的精华。君子戴着它们,和顺吉祥并且安宁;侯王看重它们,把它们当作天下纯正的象征。