#奥登〔诗歌〕
“在艺术中，如同在生活中一样，无礼不会和一种蓄意冒犯的意图混淆起来，它是过度关注自我和对他人缺乏体谅（和了解）的必然结果。对待读者，如同对待朋友，你不能冲着他们嚷嚷，也不可轻率地去套近乎。年少时的轻率或喧闹或许可以原谅，但这并不意味着轻率和喧闹是什么优点长处。”
〔附：奥登于1944年和1965年为《诗集》所写的前言〕
关注
《谣曲五首·其三》
一切如此轻易，
一切却微不足道，
一切情况尚好，
只因融洽无间，
我的意思是
仅在你我之间。
谁和谁走在一起
床铺自然知道，
如同我和你
吻别了走掉，
事实即已生成，
感官也已确认。
命运来得不算迟，
台词无须重写一次，
也没有忘记一个字，
起初就说到了内心，
以全部身心，
为另一颗心。
1931年10月
《谣曲五首·其五》
“哦，你这是去哪里？”读者对骑手说，
“那险恶山谷里，火炉已燃起，
那边垃圾堆的恶臭会让人大发脾气，
而隘口就是坟墓，会被巨人再度控制。”
“哦，你能想象么，”胆小鬼对旅行者说，
“黄昏会在你去往关卡的路上故意延迟；
你使劲看只会发现日光正在流失，
你两脚是否感觉到从花岗岩踩到了草地？”
“哦，那是什么鸟？”恐惧对聆听者说，
“你是否看见歪扭树丛里的那个形影？
你身后轻飘飘的人影眨眼就尾随而来，
你皮肤上的斑疹是一种可怕的病。”
“走出这屋子”——骑手对读者说，
“你永远不会这样”——旅行者对胆小鬼说，
“他们正在找你”——聆听者对恐惧说，
他把他们留在了那里，留在了那里。
1931年10月
海湾里，那小小轮船的
汽笛声让夏天大吃一惊：——
而你已离去。
《谣曲五首·其四》