#奥登〔诗歌〕
“在艺术中，如同在生活中一样，无礼不会和一种蓄意冒犯的意图混淆起来，它是过度关注自我和对他人缺乏体谅（和了解）的必然结果。对待读者，如同对待朋友，你不能冲着他们嚷嚷，也不可轻率地去套近乎。年少时的轻率或喧闹或许可以原谅，但这并不意味着轻率和喧闹是什么优点长处。”
〔附：奥登于1944年和1965年为《诗集》所写的前言〕
眼下一海里又一海里地远离了家，
不用再顾忌谁，我孤身一人，
也听不懂周遭人们所说的话，
只得像狗一般去揣测，凭着语调口吻；
除我母语以外的其他语种，任何一门
我都不太精通，在这儿我找不到辅导老师，
临睡前也没有词典可翻令我伶牙俐齿。
——《致拜伦勋爵的信》
关注
局部可以做整体的象征指代：
于是最近这几周一直在沉思默想，
我看见我的青春如地图般全部展开，
那精神的山脉与心灵的河港，
那个师长们从未提及的城镇之乡，
各个不同的教区，什么事它们会投票赞成，
那些殖民地，其幅员广度，又以什么著称。
