“在那个地方，一切都很出奇。孤寂伴随着成百上千的陌生声响，笼罩着那片地带，使灵魂沉迷于无可言喻的幽郁之中。在白杨树银白色的树叶上，在水波上，在岩洞中，大自然中无形的精灵们似乎在告诉我们，它们承认有一个与它们相似的兄弟是人类中不死的精灵。
“当清晨到来时，你总是看见我拿着弓弩走进山岭。我并不是在追寻猎物时在林莽中迷了路，不，我从不迷路，我是去泉边，坐在那里，在它的水波中寻找……不知寻找什么，这是疯狂！那天我骑着我的‘闪电’跳过泉水时，我记得在泉水深处看见了一个奇怪的东西……非常奇怪……是一双女人的眼睛。
“也许那是一缕折射在水花上转瞬即逝的阳光，也许那是漂浮在泉底水藻中间的一朵花，而它的花萼仿佛是翡翠做成的……我不知道。我相信，我看见一双盯着我看的眼睛，它的目光在我胸中燃起荒诞的、无法实现的愿望，那就是：找到一个长着同样眼睛的人。为了找到她，我一天又一天地到那里去。
“最后，一天黄昏……我以为是可笑的梦境，然而不是，那是真的。我已经和她说过好几次话，就像此刻我和你说话一样……一天黄昏，我看见她坐在我的位置上，穿着的衣衫一直拖到水中，漂曳在水面上。那是个绝顶美艳的女子。她的秀发金黄，她的睫毛一闪一闪如同阳光的金线，在睫毛中间闪动着一双顾盼灵活的眼睛。我曾见过这双眼睛……是的，因为这双眼睛就是深深印在我脑海中的那双眼睛，它的颜色令人不可思议，那是……”
“绿色的！”伊尼哥一下子从凳子上坐直了身子，喊道。
他的声音充满了极度恐惧。

她很美，美丽而苍白，宛如一尊石膏像。一缕卷发垂在肩上，隐现在头纱的褶痕中，仿佛是从云朵中射出的一缕阳光。在她金色睫毛的环绕中，两只绿色的眼睛闪闪发亮，好像镶嵌在金首饰上的两颗翡翠。
年轻人刚说完，她的嘴唇翕动了一下，似乎要说什么，但是仅仅吐出一声叹息，一声轻微的、痛苦的叹息，如同即将消失在细草间的微风吹皱涟漪所发出的低低声音。

“即使你是妖怪……我也会爱你……我也会像现在这样爱你，因为，我命中注定要爱上你，我爱你直到另一个世界，如果确实有另一个世界的话。”
“费尔南多，”于是那位美丽的女子开口了，她的声音像是音乐，“我爱你超过你爱我。我，尽管是一个真正的精灵，却来俯就一个凡人。我和人世间的女人不同，我是个与你相匹配的女子，而你高出于所有的男人。我生活在水底，和水一样，我是无形的、流逝的、透明的。我与水的低语对话，我与水的波浪共漂浮。我并不惩罚敢于弄脏我所居住的泉水的人，我宁愿用我的爱情来犒赏他，就像犒赏一个比迷信的凡夫俗子高明的普通人一样，就像犒赏一个能够理解我的古怪而玄秘的爱情的爱人一样。”

绿眼睛的女子接着说道：
“你看，你看见清澈的湖底了吗？你看见水底飘动的长着长长绿叶的植物了吗？这些植物将为我们准备一张翡翠珊瑚床……而我，我将给你带来无法形容的幸福，那是你日思夜想的幸福，只有我能给予你……来吧，湖上的雾如同亚麻布做的华盖罩在我们的头上……水波用它们的喃喃絮语召唤着我们，晚风在白杨树间开始唱起爱情颂歌；来吧……来吧……”
夜开始抛下它的黑影，月亮在湖面上闪烁，轻风把雾聚积在一起，那双绿眼睛在黑暗中闪闪发光，如同在这片有魔法的湖面上奔跑的磷火……“来吧，来吧……”这两句话像咒语似的在费尔南多耳畔响着，而那个女子站在岩石边缘处唤他。似乎要给他一个吻……一个吻……
费尔南多朝着她走了一步……又一步……于是他感到一双细长柔软的手臂环抱住他的脖子，在他火烫的嘴唇上感到一阵冷，那是一个冰雪般的亲吻……他晃了一下……脚下一软，便跌入水中。湖上响起一片低哑而哀伤的啁哳。
水中迸出发光的火星，他的身体没入水中，水面上激起一圈又一圈的银色涟漪，水波扩散着，一直到岸边才消失。