【俄】#曼德尔施塔姆〔诗歌〕
我已致命地厌倦生活，
不会再从生活中接受什么，
但我爱我这贫瘠的土地，
因为别的土地我没有见过。
我在远方的花园中
荡着简陋的木制秋千，
我在迷雾般的梦呓里
回忆高大茂盛的云杉。
——【石头】
【1921-1925】
纪元嗡嗡作响，如一只金色的球，
中空的，铸造的，无人举得起来，
每次触碰它，都回答“是”和“不”。
孩子就是这样答话的：
“我给你苹果”或“我不给你苹果”，
他的脸是说出这句话的嗓音的精确复制。
声音还在响，尽管声音的理由消失了。
——《拾到马蹄铁的人》
