#灰烬的光芒〔诗选〕(西川 编)
那么不写诗的人是否就与诗歌无关了呢?不是。一种有深度有广度的生活、一种有质量有意味的生活,总是与诗歌有关——当你以为你只和小说、新闻报道、电影、电视、流行音乐有关时,你依然和诗歌有关;当你挑选富于设计感的日用品时,你依然和诗歌有关。即使你觉得你的生活与诗歌无关,你也不能肯定你的下一代就与诗歌无关。
——『序』
《蝴蝶》
张秋红 译
与春同生,与玫瑰同亡;
驾着绢的翅膀在晴空翱翔;
在初放的花朵中踌躇,
陶醉于花香、碧空与阳光,
奋力抖落了翅膀上的花粉,
像一丝轻风飞向无尽的穹苍,
这便是蝴蝶幸运的一生。
它像是一种从未实现的愿望,
不满足地轻掠过每件事物,
最终为寻找乐土又返回天堂。