#灰烬的光芒〔诗选〕(西川 编)
那么不写诗的人是否就与诗歌无关了呢?不是。一种有深度有广度的生活、一种有质量有意味的生活,总是与诗歌有关——当你以为你只和小说、新闻报道、电影、电视、流行音乐有关时,你依然和诗歌有关;当你挑选富于设计感的日用品时,你依然和诗歌有关。即使你觉得你的生活与诗歌无关,你也不能肯定你的下一代就与诗歌无关。
——『序』
《道中记》
沉园 译
道路在上升的尽头
像是到了顶
将升空飞进天际
遥远处的弯角
它似乎意图拐入一片森林,
这矗立静止之地
和树的伫立一样久远。
要说想到什么,
我想到油滴迸裂
驱动我成吨的小汽车
却也因此局限于道路。
它们决定着近和远的事,
不过全然影响不了
纯粹的迁徙和驻留
广宇的蓝色
和此地的绿色要启示什么。