#灰烬的光芒〔诗选〕（西川 编）
那么不写诗的人是否就与诗歌无关了呢？不是。一种有深度有广度的生活、一种有质量有意味的生活，总是与诗歌有关——当你以为你只和小说、新闻报道、电影、电视、流行音乐有关时，你依然和诗歌有关；当你挑选富于设计感的日用品时，你依然和诗歌有关。即使你觉得你的生活与诗歌无关，你也不能肯定你的下一代就与诗歌无关。
——『序』
『Éluard 艾吕雅』
[法国] 1895年-1952年
保罗·艾吕雅，20世纪法国最重要的抒情诗人，超现实主义运动的创始人之一。
艾吕雅亲历了两次世界大战，并参与了反法西斯斗争。
艾吕雅以生活为诗，终身激情不减，诗作以千首计。
关注
《我爱你》
胡小跃 译
我爱你，为了我不曾认识的所有女人
我爱你，为了我不曾经历的所有时间
为了海洋的气息和刚出炉的面包的香味
为了冬雪，雪化了是为了鲜花能够盛开
为了吓不倒的纯洁动物
我爱你，为了爱而爱
我爱你，为了我不爱的所有女人
我很少照见自己，看到的不是你又能是谁
没有你我看见的只能是一大片荒漠
在过去与今日之间
稻草上躺着所有的死者，我穿越其中
却永远穿不透我镜子的墙
我必须一字字地学会生活
就像已经把它遗忘
我爱你，为了你的智慧，我缺乏才情
为了健康
我爱你所以抵抗所有的幻想
为了这颗我没能捧住的永恒的心
你自觉是怀疑，其实不过是理性
你就像个大大的太阳爬到我头上
当我自信的时候。
