屋里如此静谧，如此静谧。
窗外一棵树，在雪花飞落中
变得苍白而沉寂——
它的耳语热烈无声，
在冬日最后的享受后窸窸窣窣
这将要燃尽的火焰——
屋里如此静谧，如此彻底的
静谧：好像——
投向记忆的一道目光，还有一个吻。
——《四月，四月！》
●第一章 自然之诗：“多么璀璨！”
关注
○此前的瞬间
视觉里的最后画面：一次慢跑
在那一片熟悉的海岸，林子里
而后跑过堤坝，紧靠水边，随即
上坡，随即沙地，石子，水草，
下坡，右手麦田罂粟花和草坪，
偶有白漆栅栏围起的空牧
还有狗叫声里的红色粮仓，
左手是海面平静，没有风影
现在还能送来阴凉，我最后的路
通向芦苇丛，于此坠落，瞬间，
还能瞥见，那网挂在木架上面。
瞥见那业已腐坏的舟，腐坏的桥，
和一只彩色的蝴蝶——多么璀璨！
它已合上翅膀，于是天色变得昏暗。
胡蔚 译
