屋里如此静谧，如此静谧。
窗外一棵树，在雪花飞落中
变得苍白而沉寂——
它的耳语热烈无声，
在冬日最后的享受后窸窸窣窣
这将要燃尽的火焰——
屋里如此静谧，如此彻底的
静谧：好像——
投向记忆的一道目光，还有一个吻。
——《四月，四月！》
●第二章 城市之诗：“静默的群众演员”
关注
○有位艾兴多夫先生从前定和谐中吹出蓝调
吸入你那几已荒废日子里
清晨的氛香，
拿起你大理石世界
已破碎一半的镜。那早已
成为幻梦的时代
在晨露的氤氲中为你破晓，
从未曾被瞭望过的远方
闪烁微光。而你想要逃出，
从大街小巷的织网中逃出，
穿过扇扇大门，跨上层层阶梯，
你想要亲眼看看这天穹！
你当然可以转身，可以回头：
只是被俘获在意醉神迷中，
渴望喷泉的边缘，
那尚未破碎之镜，
和镜中的一抹天空。
郭笑遥 译
