《吃火：1965-1995诗选》【加】#玛格丽特·阿特伍德
你在我身边闲荡，谈论着
早晨的美，
根本不知道
已经发生了一场大洪水，
抛起的小石子
漫无目的地越过你的肩头
落进浓稠的空气，
没有听见就快出现的第一声
磕磕绊绊的脚步
（慢慢地）来自我们身后，
没有看到
这近似人类的
兽脸正从石头里
（缓缓地）
成形。
——《洪水之后，我们》
▷选自《圆圈游戏》（1966）
《这是我的一张照片》
它摄于不久前。
乍看好像
一张有污迹的
印刷品：模糊的线和灰斑
与这张纸融为一体；
接着，你若细看
它，你瞧见左边角上
一个树枝状的东西：一棵树
（冷杉或云杉）的一部分露出来
向右伸去，中途
应该是一块和缓的
斜坡，一座小木屋。
那背后有一片湖，
而上端，是些小山包。
（这张照片摄于
我淹死后的那一天。
我在湖里，在照片的
中心，刚好在水面之下。
很难说出我恰好
在哪里，或说出
我有多大或多小：
水的效果
在光照中失真了
但如果你看久了，
最终
你就能够看到我。）
关注
当这些房屋，倾覆了，将不知不觉中
斜斜地陷入泥土之海，缓缓似冰川
而目前并没有人注意到。
那是被有着政治阴谋家
疯狂面孔的城市规划者们
散布的不能勘查的
领土，互相隐瞒，
每个人都处在他自己的私人暴风雪中；
推测着方向，他们勾勒
昙花一现的线条僵硬如墙上的木制边框，
在消散的白色空气中
追寻着郊区秩序的恐慌，
在一场飞雪乏味的疯狂里。
——《城市规划者们》
