没什么是我的
而当我梦到勇敢的
逃跑者的形象穿过雪地
我发现自己总是
行走在一张辽阔的脸上
这张脸是女
房东的，于是我大叫着醒来。
她是个大块头，一团结
鼓胀在空间里。尽管我曾尝试
在她四周找到某条
道路，我的感官
总被认知搅扰
无法看透她。
她站在那里，一种喧嚣的真实
挡住我的去路：
不可改变，一块
名副其实的厚板，
密实如熏肉。

——《女房东》​

《在波士顿旅客中心》

玻璃下面，有我的国家
一幅白色的浮雕地图
以红点标示着一座座城市，
缩小到一面墙那么大
它旁边，十张放大的快照
每一张代表一个省，
呈紫黑色和微红色，
树林的绿色变得阴暗；
然而全部的蓝色
都有一种斩钉截铁的纯净。
山脉条条，湖泊成群
（尽管魁北克只是一座餐馆，而安大略
也不过相当于议会大厦里的空屋一间），
但无人踏上这些小径，网鱼
溅着水走过
不过，笑嘻嘻的旅客安排得当——
瞧这里，萨斯喀彻温省
是一面平坦的湖，一些近便的岩石
那里，两个孩子和一位父亲摆着姿势
而母亲正在煮东西
穿一条洁白的宽松裤，傍着无烟的火，
她的牙齿白得如同清洁剂。
这是谁的梦？我倒想知道：
这是一种人造的
幻觉？一本讽刺小说？或仅仅
是一个用来出口的诱惑？
我似乎记起了人们，
至少在城市里的，也记起污水
机器和分类垃圾。或许
那纯属我的私人幻觉。
当我回去，它就会
蒸发掉。或者，市民们将会被赶走，
逃进这片罕见的——
绿色森林
在褐色的群山之中等待
成群结队的旅客
并计划他们绯红色的屠杀。
毫无疑虑的
窗口女士，我来问你：
你什么也没有看到吗
水下有人正望着你？
天空果真有那么蓝吗？
有谁真正在那里生活？​

《巨鳌挽歌》

让别人去为旅鸽
渡渡鸟、美洲鹤、爱斯基摩鹊祈祷吧：
如果每个人都必须列举
我将只限于一种沉思默想
关于那些巨鳌
在一座偏远的岛上最终消亡。
在地铁车站边凝思，
在公园里出神，我完全看不到它们，
它们已迁出我的视界
但在最后一天，它们会在那里；
结局已定
像波浪的穿梭形塑了视野：
在我站立的路上，它们将具象化，
蹒跚着走过我身边，一支散漫的队伍
因不在水中而显得笨拙
它们小小的脑袋
左思右想，它们无用的甲胄
比坦克和历史更悲哀，
在它们关闭的凝视中，海洋和阳光瘫痪了，
在拱廊下，朝着方形的
玻璃祭坛，挪动着爬上台阶
那里，供奉着脆弱的神灵，
那是被我们毁坏的遗迹，
我们神圣而废弃的象征。​

房子搭建起来
小块田地被圈了起来
在无名之地的中央。
夜里，心灵
之内部，就在无名
之地的中央。
一只动物的思想
吧嗒吧嗒地溜过房顶。
黑暗中，田地
用篱笆防护自身
徒然呀：
一切
正在侵入。

——《​一个拓荒者逐渐严重的疯狂举动》

这个在你总是试图穿越的
那个边界对抗你的我是怎样的呢？
我是你骑马奔向的
地平线，是你永远不能套住的事物
我也是包围着你的事物：
我的大脑
随着你的罐头，骨头，空弹壳，
你一次次侵占时带入的垃圾而离散。
我是你通过时
被你亵渎的空间。

——《背景布致牛仔​》

《我当时在读一篇科学文章》

他们给大脑拍照
这就是那照片，它布满
枝干，如我时常猜想的，
每一次你抵达，那观看
你的电流就是一棵巨大的
缓缓穿过我颅骨的树，树根摇摆。
这是一片土地，它的纤维裹住
被埋入的事物，你忽略掉的词语
被埋进我的脑壳，一种错综的
红色蓝色与粉色的缠绕的化学反应
像一种叶片的脉络
纹理交错，或是一幅海景图
有着珊瑚和闪亮的触须。
我触摸你，我在你之中被创造
在那如同一根复杂的
光芒的游丝的地方
你信赖我，我的双肩托着
你沉重得令人难以置信的
脑壳，拥挤着许多发光的
太阳，一颗新的行星，人们
沉浸在你之中，一个失落的文明
我永远不能把你开掘：
我双手追踪这一总体宇宙的
轮廓，它不同的
色彩，花朵，它未被发现的
动物，暴虐或宁静
它别样的空气
它的爪子
它的天堂河​