《吃火:1965-1995诗选》【加】#玛格丽特·阿特伍德
你在我身边闲荡,谈论着
早晨的美,
根本不知道
已经发生了一场大洪水,
抛起的小石子
漫无目的地越过你的肩头
落进浓稠的空气,
没有听见就快出现的第一声
磕磕绊绊的脚步
(慢慢地)来自我们身后,
没有看到
这近似人类的
兽脸正从石头里
(缓缓地)
成形。
——《洪水之后,我们》
吃火(《瑟茜/泥浆之诗》)
一
吃火
是你的野心:
吞下火焰
把它放进你嘴里
并把它向前射出去,一声大喊或一条发着白光的
舌头,一个词
从你里面爆炸,带着金色、深红色,
展开一条闪耀的卷轴
从一根根血管的
内部燃亮
成为太阳
(一位杂耍艺人的教诲)
二
路边死去的男人
从翻倒的卡车里抛出
或被什么东西击中,一辆汽车,一颗子弹
他的脑袋上,头发泛红
里面的血液被点燃了,
火焰短小的蓝色荆棘依然在他之上颤动
值得吗?问他。
(你救过人吗?)
他起身走开,从他身上
长出的火如同毛皮
三
这里的孩子们有个习俗。邪恶的庆典过后,他们带着曾经闪耀着如此痛苦而欢乐的那些闲置的头颅,把它们从桥上扔下,观看这破碎,橙色,当它们击中下面。当你讲述时我们正站在桥下。人们对自己就会那样,当他们被终结时,光被舀出。他在这里着陆,你说,并用你的脚做着记号。
你不会那么做的,被舀空,你不会等待,你会在光依然在你之中时跳下。
四
这是你的骗局或奇迹,
被消耗并上升
完好无缺,反复不断,即使神话也有
一个限度,在你完成
失败并从火焰里
缺了皮肤返回。
新的眼睛是金色的
癫狂的,是鸟或狮子的眼神
通过它们你看到
一切,就如你所愿,
每个物体(湖,树,女人)
带着你的爱美化,在它的生命中
闪耀,它的痛苦,如同波浪,泪水,似冰,
像肉体裂开露出骨头。
五
成为太阳,移动着穿过太空
遥远而冷漠,给予着
某种光,为那些观看者
学习以这种方式
生活。或不这样。选择
依然作为人类,肉体
必死并凋谢,无力拯救
它自己,祈祷着
当它坠下。以它自己的方式。