▷编者序（如图）
▷导读：https://shimo.im/docs/1d3aM419w1c5zW3g/
源氏公子来到嵯峨佛堂。他规定这里的佛事，每月十四日普贤讲，十五日阿弥陀讲，月底释迦讲。这是应有的，不必多说。此外他又增加了其他的佛事。佛堂装饰及各种法器，亦各有相应指示。直至月色当空，才从佛堂返回大堰邸。这时他想起了明石浦上的月夜。明石姬猜到他的心事，便乘机拿出那张作为纪念品的琴来，放在他面前。这时源氏公子心中无来由地感到凄怆，难以忍受，便弹奏一曲。琴弦的调子还同从前一样，并无改变。弹奏之时，从前的情景仿佛就在眼前闪现。于是公子吟诗道：
“弦音不负当年誓，
始信恩情无绝时。”
明石姬答道：
“弦音誓不变，聊慰相思情。
一曲舒愁绪，松风带泣声。”
与源氏公子对答吟唱，并无不相称之处，明石姬为此感到十分欣幸。
❃第三十二回 梅枝❃
图注《源氏物语绘卷·宿木三》局部图，画面被伸出的之字形屋角一分为二，笔直硬朗的下笔风格似在酝酿一种深刻的情感氛围。
二月初十，天空降下微雨，庭前红梅缩放，香气美妙无比。这时萤兵部卿亲王前来拜访。他是为了明石小女公子即将举行着裳仪式，特地来探望的。这位亲王与源氏交情深厚，二人肝胆相照，无话不谈。
正在赏玩红梅，前斋院槿姬派人送来了一封信，其信系在一枝半已凋零的梅花枝上。萤兵部卿亲王知道槿姬与源氏的旧情，见了这信很感兴趣，便问道：“看来这信是她主动送来的，有什么事呢？”源氏笑着答道：“我老实不客气地请她助我调制香剂，她就郑重其事地赶制出来了。”便藏过来信。随信送来的是一只沉香木的箱子，其中装着两个琉璃钵，一个是藏青色的，一个是白色的，里面都盛着大粒香丸。藏青琉璃钵盖上的装饰是五叶松枝，白琉璃钵盖上的装饰是白梅花枝。系在两只钵上的带子也都极其优美。萤兵部卿亲王称赞道：“这钵的模样真漂亮！”再仔细一看，只见里面附有一首小诗：
“残枝花落尽，香气已成空；
移上佳人袖，芬芳忽地浓。”
笔致淡雅，着墨不多。亲王大声吟诵了一遍。夕雾便留住送信的使者，赏赐他丰盛的酒肴。又送他一套女装，内有一袭红梅色中国绸制常礼服。源氏的回信用红梅色染成的上深下渐淡的信纸，在庭中折取一枝红梅，将信系在枝上。亲王恨恨地说：“我正在猜想这封信的内容呢。有什么重大隐情，还要如此秘密？”他很想看看这信。但源氏答道：“并无特别重大的事由。你偏要把它看做隐情，真是岂有此理！”便在另一张纸上将信中的诗写给他看：
“为防疑怪藏来信，
喜见花枝忆故人。”
同一种香剂的调制方法，虽然于各处广泛流传。但因各人趣味不同，配合分量略有差异，因而香气亦浓淡有别。这种研究，非常有趣。萤兵部卿亲王觉得各香剂互有长短，难以断然评定。唯有前斋院槿姬送来的“黑方”，幽雅沉静，与众不同。至于“侍从”，则认定源氏所制最为优胜，香气斯文可爱。紫姬所制的三种香剂之中，“梅花”的气味新鲜芬芳，配料分量稍强，有一种珍奇的香味。萤兵部卿亲王称赞道：“即便在这梅花盛开的季节之中，风中传来的香气，怕也不能胜过这种香味吧。”住在夏殿里的花散里，听说各位夫人制香，互相竞争，觉得自己何必也挤在一起，与人争长竞短。可见她在这等小事上也是谦虚退让的。因此她所制的夏季用的“荷叶”，香气格外幽静，芬芳可爱。住在冬殿里的明石姬，本想调制一种冬季用的“落叶”，但又想这香若比不上别人，未免乏味。因此想起：从前宇多天皇有一种别致的熏衣香调制法，公忠朝臣得其秘传，再加精心研究，制成名香“百步”。她便依照此方调制，香气十分馥郁，异乎寻常。萤兵部卿亲王以为此人用心最为巧妙。然而依照他的评判，各人都有优点。因此源氏讥笑他说：“你这评判者真是面面俱到啊！”不久雨晴月出，源氏太政大臣与萤兵部卿亲王举盏对酌，共叙往事。这时月色朦胧，柔媚可爱，微雨初晴，凉风阵阵。梅花之香与衣香相互混合，形成一种不可描述的香味，飘扬在各处殿宇之中，令人心情异常清雅。事务所里的人都在准备明日的管弦之会，在各种弦乐器加上装饰。又有许多殿上人在这里演习吹笛，音色甚为动人。内大臣家的两位公子头中将柏木与弁少将红梅，前来参拜之后，即将离开，源氏却将两人拉住，命人取过各种弦乐器来，将琵琶交与萤兵部卿亲王，筝琴由源氏自己弹奏，和琴赐予柏木。弦乐合奏，音节华丽，异常悦耳动听。夕雾吹奏横笛，其曲调与春季时令相宜，清音响彻云霄。红梅按拍，唱起催马乐《梅枝》，歌声美妙异常。这人幼年之时，曾在掩韵游戏之后即席吟唱催马乐《高砂》。如今又唱《梅枝》，萤兵部卿亲王与源氏太政大臣等人都来助唱。虽非正式盛会，却是极有趣味的夜游。
萤兵部卿亲王向太政大臣敬酒，献诗云：
“饱餐花香心已醉，
忽闻莺啭意如迷。
在这里‘我欲住千年’呢！”源氏将酒转赐给柏木，并赠诗云：
“今春饱餐香与色，
日日盼君来看花。”
柏木接了酒杯，又交给夕雾，亦赠诗云：
“请君彻夜吹长笛，
惊起高枝巢里莺。”
夕雾答诗云：
“春风有意避花树，
玉笛安能放肆吹？”
大家笑道：“放肆吹确乎太无情了！”
