在荷兰省,有一位有志成为鲁本斯的仿效者,他一定收藏了一些鲁本斯的版画,包括保卢斯·庞提乌斯制作的、博尔斯维特兄弟制作的,当然还有福斯特曼制作的。1631年,这个人做了仿效者应该做的事情:临摹一幅画,并添加自己的痕迹。不过,他参考的是鲁本斯的自画像,而留下的“痕迹”则是伦勃朗那张不规则的、自信的脸。这并不是那些提倡进行启发性模仿的顾问的意思。有些人肯定会认为,这有点过分了。
图注:小卢卡斯·福斯特曼临摹安东尼·凡·戴克,《卢卡斯·福斯特曼肖像》。蚀刻版画,选自《图像集》。阿姆斯特丹,荷兰国立博物馆版画秘藏