《暮色》【美】

▷序言 文/菲利普·古雷维奇:shimo.im/docs/wV3VMo0eWpIGNYAy

▷在丹吉尔的海滩上
▷二十分钟
▷美国快车
▷异国海岸
▷电影
▷失落之子
▷阿尼罗
▷暮色
▷否定之路
▷歌德堂的毁灭
▷尘土

▷歌德堂的毁灭
THE DESTRUCTION OF THE GOETHEANUM

独自站在花园,他发现了那个年轻女人,作家威廉·赫奇斯的一个朋友。眼下赫奇斯是没什么名气,她说,但卡夫卡也在籍籍无名中过完了一生,更不用说孟德尔,或许她想说的是门捷列夫。他们住在莱茵河对岸一家小旅馆。好像没人找得到,她说。
那里河流湍急,水面是活的。它带走一切,碎木块和树枝。它们在水里打转儿,沉下去,浮出来。有时还会漂过一些家具、梯子、窗户。有一次,在雨中,漂过了一把椅子。
他们住在同一个房间,但完全是柏拉图式的。她的手上,他注意到,没戴戒指或其他任何珠宝。她手腕上什么都没有。
“他不喜欢一个人待着,”她说,“正在写的东西很费劲。”一部长篇,离写完还远,虽然有的部分非比寻常。有个片段已经在罗马发表了。“叫《歌德堂》,”她说,“你知道那是什么吗?”
他努力记住这个已经开始在他脑子里消散的古怪的词。屋子里的灯光开始在蓝色的夜晚亮起来。
“这是他这辈子最了不起的一件事。”

关注

她给他看了张照片,上面是一座巨大、阴沉的建筑。
“歌德堂。”她说。
他没有说话。画面的黑暗和穹顶的回响向他袭来。他顺从了,就像顺从于催眠师的镜子。他能感到自己正从现实中脱落。他没有挣扎。他渴望亲吻握着那张明信片的手指,那瘦削的手臂,散发着柠檬味的皮肤。他感到自己在发抖,他知道她看得出来。他们就那样坐着,她的目光很平静。他正在步入眼前那个灰色的瓦格纳式的场景,而她随时可以把它合上放回包里,就像合上一个火柴盒。那些窗户就像是中欧什么地方的旧旅店。布拉格吧。那些形态在向他吟唱。它是一座堡垒,一座终点站,一座可以窥见灵魂的天文台。
“这位鲁道夫·斯坦纳是谁?”他问。
他没怎么听见她的介绍。他开始陶醉其中。斯坦纳是一位伟大的导师,一个相信深刻的洞见可以在艺术中被揭示的博识者。他相信运动、神秘戏剧、节奏、创造和星辰。当然。不知怎的,她从中学会了预测。她成了赫奇斯人生的幻术师。
是赫奇斯——这个囚犯般的乔伊斯学者,文学聚会上不修边幅的鬼魂——最早发现她的。起初他很冷淡,初次见面那个晚上,他几乎没跟她说一个字。那时她刚搬到纽约不久,住在第十二街一个没有配家具的房间里。第二天电话响了。是赫奇斯打来的。他想请她吃午饭。他说,他从一开始就知道她究竟是谁。他是从一个公共电话亭里打来的,车流呼啸而过。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。