如今出版一个脏字是违法的,就连说说也不行,但没有哪个民族像英国人这样喜欢说脏话。同样的,任何反映卖淫的戏剧都会被禁止在英国的舞台上演,而妓女会遭到指控,但我们都知道,和其它地方一样,卖淫在英国非常普遍。有迹象表明,目前这种状况不会永远持续下去——我们已经看到,比起五十年前,文学享有了一点比以前更大的自由。
要是政府勇敢地废除所有文学作品的道德审查制度,我们将会发现我们被一小撮人玩弄了数十年之久。而废除这一制度一个世纪后,我们可以肯定,对文学作品进行道德审查这一奇怪的制度在文学世界里似乎就像中非的婚姻习俗一样那么遥远而奇特。
——《英国的审查制度》
自由资本主义正走向衰亡,艺术家的独立地位必定随之消逝。他只能要么成为闲暇的业余人士,要么当一个官员。当你看到极权主义国家里发生在艺术家身上的事情,当你看着同样的事情正通过内务部、英国广播电台和电影公司遮遮掩掩地发生——这些组织不仅收买了前途无量的年轻艺术家,阉割他们,让他们像拉车的马一样干活,而且还想方设法破坏富于个人特色的文学创作,将它变成流水线式的作业——这些前景让人意气消沉。但是,这仍然不能改变资本主义注定会毁灭,不值得对其施以援手的事实,虽然在很多方面它对艺术家和知识分子很宽容。因此,你遇到了以下两个对立的事实:一、社会不是为了艺术家而存在的;二、没有了艺术家,文明就将毁灭。我还没有想到这个两难处境的解决办法(办法一定会有的),这个问题并没有经常得到真诚的探讨。